| Alltmedan jorden snurrar, såtyst i vardagsrummet.
| Mientras la tierra gira, tan silencioso en el salón.
|
| En fru och samma tofflor, en timme blir en månad.
| Una esposa y las mismas zapatillas, una hora se convierte en un mes.
|
| Och nu när jorden snurrar, en folle i fotöljen.
| Y ahora que la tierra da vueltas, un tonto en el sillón.
|
| Och farsan snarkar redan, en dag har blivit natt för.
| Y papi ya está roncando, un día se ha vuelto noche para.
|
| Hurru farsan lyssna pådet här
| Hurra papa escucha esto
|
| Vers
| Verso
|
| Nu när åldern har hunnit ikap, såhar du till slut funnit din plats.
| Ahora que la edad te ha alcanzado, finalmente has encontrado tu lugar.
|
| Och du har follen lugnt i din hand, men du minns du din forntida glans
| Y tienes el potro tranquilamente en tu mano, pero recuerdas tu antigua gloria
|
| Sjunker i trans i periferin, unnar dig själv lite tid, tänker tillbaks påden
| Caer en trance en la periferia, darse algo de tiempo, pensar en el pasado
|
| tid du räddade liv.
| tiempo que salvaste vidas.
|
| Jag vet ingenting om allt du håller för dig själv, du vet allt om mig om du
| No se nada de todo lo que te guardas, sabes todo de mi de ti
|
| kollar i dig själv.
| registrarse usted mismo.
|
| Ref
| Árbitro
|
| Alltmedan jorden snurrar, såtyst i vardagsrummet.
| Mientras la tierra gira, tan silencioso en el salón.
|
| En fru och samma tofflor, en timme blir en månad.
| Una esposa y las mismas zapatillas, una hora se convierte en un mes.
|
| Och nu när jorden snurrar, en folle i fotöljen.
| Y ahora que la tierra da vueltas, un tonto en el sillón.
|
| Och farsan snarkar redan, en dag har blivit natt för
| Y papi ya ronca, un día se ha vuelto noche para
|
| Vers
| Verso
|
| Många frågor är kvar och det kan kännas som vi inte pratat påår och dar bara
| Quedan muchas preguntas y puede parecer que no hemos hablado en años.
|
| son o far
| hijo o padre
|
| Emellan, det är sällan jag får nått svar, jag är svår att fåtag på,
| En el medio, rara vez obtengo una respuesta, soy difícil de localizar,
|
| men många frågor är kvar (så)
| pero quedan muchas preguntas (así)
|
| Vi borde ändra påvåra gamla rutiner, bara du inte börjar kalla mig Kihlen | Deberíamos cambiar nuestras viejas costumbres, siempre y cuando no empieces a llamarme Kihlen. |
| Uh, det här är vad vi kallar hiphopmusik, vi kan börja där hemma i Sundbyberg
| Uh, esto es lo que llamamos música hip-hop, podemos empezar de vuelta a casa en Sundbyberg
|
| Ref
| Árbitro
|
| Alltmedan jorden snurrar, såtyst i vardagsrummet.
| Mientras la tierra gira, tan silencioso en el salón.
|
| En fru och samma tofflor, en timme blir en månad.
| Una esposa y las mismas zapatillas, una hora se convierte en un mes.
|
| Och nu när jorden snurrar, en folle i fotöljen.
| Y ahora que la tierra da vueltas, un tonto en el sillón.
|
| Och farsan snarkar redan, en dag har blivit natt för | Y papi ya ronca, un día se ha vuelto noche para |