Traducción de la letra de la canción U Know What I'm Throwin' Up - Snoop Dogg, Daz Dillinger

U Know What I'm Throwin' Up (original)

Yeaaa!
Y’all niggas know what time it is, yeah
You know we about to get stupid in this motherfucker!
Yeah, all my motherfuckin' gangsta’s put your motherfuckin' hands in the air
Who’s the nigga that you love to hate?
Don’t debate, bust you — dead in your face
Hold up!
Wait a minute as I get down and dirty with it
Smokin' my spinach, Dat Nigga Daz is a menace
And I’m finna get gangsta with it
I’m outta the cut with some shit that I wrote
With my Dogghouse niggas, so you know I must be dope but I
Rat-tat-tat-tat that ass
What the fuck, Dat Nigga Daz won’t stop
Til' I get the cash
I mash for the cars, and I’ll bash your jaw
Blue and grey khakis with the All-Star's
Ten years of this gangsta shit
Bumpin' your system front and back and you know that it’s crip
One nigga left the crew, somethin' we grew
To my monumental niggas that draped in all blue
Greyed out, with the white trim Nike’s
With my first cousin Bigg Snoop Dogg right behind me
Wanna die?
Try me
With them AK twins drop like siamese
Get down to grindin', yo nigga, fuck signs
Suge Knight is a fat bitch!
HA HA
I be the nigga with an all gat tucked in my drawers
Why nigga?
Cause I’m down by law
Tell me what time it is cuh,??
Showin' y’all?
niggas there’s no love
I thug it up, I slug it up, I tug it up
I DPGC nigga, you know what I’m throwin' uuuuup!
DPGC nigga, you know what I’m throwin' uuuuup!
Yeah, and you know we gonna keep it gangsta up in this motherfucker
Shit, I see my nigga Goldie Loc, what’s up cuh!
Still ridin', Eastsidin'
Hittin' switches, slappin' bitches, makin' my riches
Cold crippin', stay dippin', still rippin'
Dippin' my cigarettes, fool I’m still trippin'
Kick on back and ease your cool
Cause everybody know that Daz and Goldie actin' fool
Snoop in the Cadillac, rollin' up the whole sack
I’m sitting in this motherfucker, holdin' on this mini-mack
So say it ain’t gangsta
You one of them Rollin' 21 five boys, nigga ain’t ya?
You got that right, now back your ass up here come them Criptonites
I’m from the land of notorious gangstas (Long Beach!)
With a big «Eastside» always crip hard and stay anxious
Spittin' the heat, movin' the street
Goldie Loc and D-A-Z, motherfucker!
DPGC nigga, you know what I’m throwin' uuuuup!
Yeah, Dat Nigga Daz is most definately in the motherfuckin' house
Yeah, that’s what I’m talkin' about, HA HA
I can’t quit givin' you niggas the blues
Double barrell shotty knockin' them niggas right out their shoes
Solo’s and crews
I… cock the tool and rebuild the nigga whole frame and burnin' this fuse
I wasn’t born to lose
I know your mind, your heart, your soul ain’t what it seems to be
When the cannon explode you and your boys is history
I told the story of a lifetime, came back with the right rhyme
2003 yeah it’s all mine
So bow down and recognize to a boss
I made the shit up nigga, so how you talk
You better walk the walk before your ass get chalked
See I stalk the street nigga day and dark
I spark the flame, I’ll leave you niggas all ashamed
With The Gang motherfucker we blast and maintain
You on the wrong side of the set, motherfucker roll it up
DPGC nigga, you know what I’m throwin' uuuuup!
Yeah!
HA HA, you know what I’m throwin' uuuuup!
DPGC nigga, you know what I’m throwin' uuuuup!
And it just don’t stop, Dogghoused the fuck out
Like to say what’s up to my cousin Bigg Snoop Dogg
Goldie Loc, Tray Deee, my nigga Soopafly
Mr. B-A-D, Mr. Kane, Latoia Williams, my nigga E-White
And I am Dat Nigga Daz
And we gonna keep it Dogghoused out motherfucker!
So all y’all can suuuck these nuts
Now… you understand what we sayin'?
DPGC… Dogghouse
Dat Nigga D-A-Z, L-B-C
Eastside for lizie
Can you dig it?
Oh ya, by the way, Suge Knight is a fat, dick suckin', hatin' ass bitch…
fucker!
Oh ya, fuck your wife too
No singin' ass bitch
Got Dr. Dre’s dick on her breath

(traducción)

¡Sí!
Todos los niggas saben qué hora es, sí
¡Sabes que estamos a punto de volvernos estúpidos en este hijo de puta!
Sí, todos mis malditos pandilleros han puesto tus malditas manos en el aire
¿Quién es el negro que te encanta odiar?
No discutas, reventarte, muerto en tu cara
¡Sostener!
Espera un minuto mientras me bajo y ensucio con eso
Fumando mis espinacas, Dat Nigga Daz es una amenaza
Y voy a conseguir gangsta con eso
Estoy fuera del corte con algo de mierda que escribí
Con mis niggas de Dogghouse, así que sabes que debo estar drogado, pero yo
Rat-tat-tat-tat ese culo
Qué carajo, Dat Nigga Daz no se detendrá
Hasta que obtenga el efectivo
Hago puré por los autos, y te golpearé la mandíbula
Kakis azules y grises con los All-Star's
Diez años de esta mierda gangsta
Golpeando tu sistema por delante y por detrás y sabes que está paralizado
Un negro dejó la tripulación, algo que crecimos
A mis niggas monumentales que se vistieron de azul
En gris, con el borde blanco de Nike
Con mi primo hermano Bigg Snoop Dogg justo detrás de mí
¿Quiero morir?
Pruébame
Con ellos, los gemelos AK caen como siameses
Ponte a moler, yo nigga, joder señales
¡Suge Knight es una perra gorda!
JA JA
Seré el negro con un todo gat metido en mis cajones
¿Por qué negro?
Porque estoy bajo la ley
Dime que hora es cuh,??
¿Mostrando a todos?
niggas no hay amor
Lo tiro, lo tiro, lo tiro
Yo DPGC nigga, ¡sabes lo que estoy lanzando!
DPGC nigga, ¡sabes lo que estoy lanzando uuuuup!
Sí, y sabes que vamos a mantenerlo gangsta en este hijo de puta
Mierda, veo a mi nigga Goldie Loc, ¿qué pasa, cuh?
Todavía cabalgando, Eastsidin'
Pulsando interruptores, abofeteando perras, haciendo mis riquezas
Frío paralizante, quédate sumergido, todavía rasgando
Mojando mis cigarrillos, tonto, todavía estoy tropezando
Patea hacia atrás y alivia tu calma
Porque todos saben que Daz y Goldie actúan como tontos
Snoop en el Cadillac, enrollando todo el saco
Estoy sentado en este hijo de puta, aguantando este mini-mack
Así que di que no es gangsta
Eres uno de ellos Rollin '21 cinco chicos, negro, ¿no?
Lo hiciste bien, ahora retrocede, aquí vienen los criptonitas.
Soy de la tierra de los gangstas notorios (¡Long Beach!)
Con un gran «Eastside» siempre crip duro y mantente ansioso
Escupiendo el calor, moviendo la calle
¡Goldie Loc y D-A-Z, hijo de puta!
DPGC nigga, ¡sabes lo que estoy lanzando uuuuup!
Sí, Dat Nigga Daz definitivamente está en la maldita casa
Sí, de eso estoy hablando, ja, ja
No puedo dejar de darles niggas el blues
Shotty de doble cañón noqueando a los niggas directamente de sus zapatos
Solos y tripulaciones
Yo... amartillé la herramienta y reconstruí todo el marco del nigga y quemé este fusible
No nací para perder
Sé que tu mente, tu corazón, tu alma no es lo que parece ser
Cuando el cañón te explote a ti y a tus muchachos es historia
Conté la historia de toda una vida, volví con la rima correcta
2003 sí, es todo mío
Así que inclínate y reconoce a un jefe
Me inventé la mierda nigga, entonces, ¿cómo hablas?
Será mejor que camines antes de que te marquen el culo
Mira, acecho la calle nigga día y oscuridad
Enciendo la llama, los dejaré negros avergonzados
Con el hijo de puta de The Gang, explotamos y mantenemos
Estás en el lado equivocado del set, hijo de puta, enróllalo
DPGC nigga, ¡sabes lo que estoy lanzando uuuuup!
¡Sí!
JA JA, ¡sabes lo que estoy lanzando uuuuup!
DPGC nigga, ¡sabes lo que estoy lanzando uuuuup!
Y simplemente no se detiene, Dogghoused a la mierda
Me gusta decir qué pasa con mi primo Bigg Snoop Dogg
Goldie Loc, Tray Deee, mi nigga Soopafly
Sr. B-A-D, Sr. Kane, Latoia Williams, mi negro E-White
Y yo soy Dat Nigga Daz
¡Y vamos a mantenerlo fuera de casa, hijo de puta!
Así que todos ustedes pueden chupar estas nueces
Ahora... ¿entiendes lo que decimos?
DPGC… caseta de perro
Dat Nigga D-A-Z, L-B-C
lado este para lizie
¿Puedes cavarlo?
Oh sí, por cierto, Suge Knight es una perra gorda que chupa pollas y odia el culo...
¡Cabron!
Oh sí, jódete a tu esposa también
No cantes perra
Tiene la polla del Dr. Dre en su aliento