Traducción de la letra de la canción Biological - Snow, Danny P

Biological (original)

Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Don’t know what happens to me But ever time I see you baby
It’s hard to understand
I feel a change in my body
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me My friends they just laugh at me They don’t understand what happens to me
I know I seem like a fool
There’s just no way I can play it cool
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Must be the Frankie B jeans
The way they stick on ya Must be your thighs when you walk
The way they switch on ya On the real ma
I’m intimidated by you
I’ve been with mucho models
They can’t compete with you
I all want to do is walk up and talk to you
I all want to do is write up my math for you
But I can’t cause my body is acting so funny
Cause you’ve got a biological reaction on me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Repeat chorus

(traducción)

Cada vez que veo tu cara
Mi corazón comienza a correr
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí No sé lo que me pasa Pero cada vez que te veo bebé
Es difícil de entender
Siento un cambio en mi cuerpo
Mis piernas comienzan a temblar y no puedo caminar Mi garganta se seca y no puedo hablar Mis palmas se mojan y no puedo retocarme Y no puedo creer
La temperatura de mi cuerpo comienza a subir
Mis ojos se sienten como si hubieran sido hipnotizados
Me siento tan entumecido como si estuviera paralizado
Me haces esto cada vez que veo tu cara
Mi corazón comienza a correr
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí cada vez que vienes
Mi estomago hace un sonido
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí. Mis amigos solo se ríen de mí. No entienden lo que me pasa.
Sé que parezco un tonto
Simplemente no hay manera de que pueda jugar genial
Mis piernas comienzan a temblar y no puedo caminar Mi garganta se seca y no puedo hablar Mis palmas se mojan y no puedo retocarme Y no puedo creer
La temperatura de mi cuerpo comienza a subir
Mis ojos se sienten como si hubieran sido hipnotizados
Me siento tan entumecido como si estuviera paralizado
Me haces esto cada vez que veo tu cara
Mi corazón comienza a correr
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí cada vez que vienes
Mi estomago hace un sonido
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica amorosa en mí Deben ser los jeans de Frankie B
La forma en que se pegan deben ser tus muslos cuando caminas
La forma en que encienden ya En el verdadero ma
me intimidas
he estado con muchas modelos
No pueden competir contigo
Todo lo que quiero hacer es acercarme y hablar contigo
Todo lo que quiero hacer es escribir mis matemáticas para ti
Pero no puedo porque mi cuerpo está actuando tan raro
Porque tienes una reacción biológica en mí cada vez que veo tu cara
Mi corazón comienza a correr
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí cada vez que vienes
Mi estomago hace un sonido
Supongo que está bien decir
Tienes una reacción biológica de amor en mí Repetir coro