Traducción de la letra de la canción Someday Somehow - Snow

Someday Somehow (original)

Come back somehow
Give me another try (I really didn’t think so)
I will be satisfied
Back someday
You will be satisfied (I really didn’t think so)
There is know need to lie
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
I know someday, she’ll be back my way
I should have warned her of the things that jealous people might say
I loved you and you loved me
I turn around and you were gone and that just came out the blue
When I close my eyes all I see is your smile
(Dem talkin rumors bout me lot, dem talking rumors bout you lot)
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
No sunshine since you went away
If I call you up would you have something to say
Now I know that this love thing was true
There should be no doubt that all I ever wanted was you
When I close my eyes all I see is your smile?
(Dem talkin rumors bout me lot, dem talking rumors bout you lot)
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
When I close my eyes all I see is your smile?
There talking rumors, rumors about me
They only wanna mess up my life
Hey ho here comes the Snow
You think you did a win but you never did a know
Yes it’s I, I just you and I
You think you did a win but tonight you gonna die
Bare with me, watch how it’s going down
You know it’s Snow man when you hear it from a distant sound
Jealous enemies try to put us down
You gotta get back up and reach this higher ground
Hey ho here comes the Snow
You think you did a win but you never did a know
Yes it’s I, I just you and I
You think you did a win but tonight you gonna die
There talking rumors, rumors about me
They only wanna mess up my life

(traducción)

volver de alguna manera
Dame otra oportunidad (realmente no lo creo)
yo estare satisfecho
volver algún día
Estarás satisfecho (realmente no lo creía)
Hay saber necesidad de mentir
Desnudo conmigo, mira cómo va hacia abajo
Sabes que es Snowman cuando lo escuchas desde un sonido distante
Enemigos celosos intentan menospreciarnos
Tienes que volver a levantarte y llegar a este terreno más alto
Sé que algún día ella volverá a mi camino
Debería haberla advertido de las cosas que la gente celosa podría decir.
yo te amaba y tu me amabas
Me doy la vuelta y te habías ido y eso acaba de salir de la nada
Cuando cierro los ojos todo lo que veo es tu sonrisa
(Dem hablando de rumores sobre mí, dem hablando de rumores sobre ti)
Desnudo conmigo, mira cómo va hacia abajo
Sabes que es Snowman cuando lo escuchas desde un sonido distante
Enemigos celosos intentan menospreciarnos
Tienes que volver a levantarte y llegar a este terreno más alto
Sin sol desde que te fuiste
Si te llamo, ¿tendrías algo que decir?
Ahora sé que esto del amor era verdad
No debería haber ninguna duda de que todo lo que siempre quise eras tú.
¿Cuando cierro los ojos todo lo que veo es tu sonrisa?
(Dem hablando de rumores sobre mí, dem hablando de rumores sobre ti)
Desnudo conmigo, mira cómo va hacia abajo
Sabes que es Snowman cuando lo escuchas desde un sonido distante
Enemigos celosos intentan menospreciarnos
Tienes que volver a levantarte y llegar a este terreno más alto
¿Cuando cierro los ojos todo lo que veo es tu sonrisa?
Hay rumores hablando, rumores sobre mí
Solo quieren arruinar mi vida
Hey ho aquí viene la nieve
Crees que hiciste una victoria pero nunca hiciste un saber
Sí, soy yo, solo tú y yo
Crees que ganaste pero esta noche vas a morir
Desnudo conmigo, mira cómo va hacia abajo
Sabes que es Snowman cuando lo escuchas desde un sonido distante
Enemigos celosos intentan menospreciarnos
Tienes que volver a levantarte y llegar a este terreno más alto
Hey ho aquí viene la nieve
Crees que hiciste una victoria pero nunca hiciste un saber
Sí, soy yo, solo tú y yo
Crees que ganaste pero esta noche vas a morir
Hay rumores hablando, rumores sobre mí
Solo quieren arruinar mi vida