Traducción de la letra de la canción Everybody Wants To Be Like You - Snow

Everybody Wants To Be Like You (original)

CHORUS
Girl comes home and checks her phone
She fools herself that she’s not alone
But everybody wants to be like you
And it all boils down and all this ends
You turn around and you got no friends
But everybody wants to be like you
I would really hate to be her
Think they love her when they see her
When she’s gone she just don’t know
What they say
She inherited the drama
It was passed down from her mama
And her daddy he would only drink wine
Only is she came around
But she’s slowly goin' down
CHORUS
She looked a whole lot older
Yet nobody ever told her
You would never know
That she was sixteen
And as far as I remember
She was standing on the corner
Just the type that loved
To be on the scene
Only if she came around
But she’s slowly goin' down
CHORUS *2 (ad lib)
Girl comes home and checks her phone
She fools herself that she’s not alone
But everybody wants to be like you

(traducción)

CORO
La chica llega a casa y revisa su teléfono.
Ella se engaña a sí misma que no está sola
Pero todo el mundo quiere ser como tú
Y todo se reduce y todo esto termina
Te das la vuelta y no tienes amigos
Pero todo el mundo quiere ser como tú
Realmente odiaría ser ella
Creen que la aman cuando la ven
Cuando ella se ha ido, ella simplemente no sabe
Lo que ellos dicen
Ella heredó el drama.
Fue transmitido por su mamá.
Y su papá solo bebía vino
Solo es que ella vino
Pero ella está bajando lentamente
CORO
Parecía mucho mayor
Sin embargo, nadie nunca le dijo
nunca lo sabrías
Que ella tenía dieciséis
Y por lo que recuerdo
ella estaba de pie en la esquina
Justo el tipo que amaba
Estar en escena
Solo si ella viniera
Pero ella está bajando lentamente
CORO *2 (improvisado)
La chica llega a casa y revisa su teléfono.
Ella se engaña a sí misma que no está sola
Pero todo el mundo quiere ser como tú