| What’s up man, hey yo what’s up
| ¿Qué pasa hombre, hey yo ¿qué pasa
|
| Yeah what’s going on here?
| Sí, ¿qué está pasando aquí?
|
| Sick and tired of 5−0 running up on the block here
| Enfermo y cansado de 5-0 corriendo en el bloque aquí
|
| You know what I’m saying?
| ¿Sabes de que estoy hablando?
|
| Yo, Snow, they came around here looking for you the other day
| Yo, Snow, vinieron por aquí buscándote el otro día.
|
| (Word?) word, bust it!
| (¿Palabra?) ¡Palabra, rómpelo!
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Police-a them-a they come and-a they blow down me door
| Policía-a ellos-a vienen y-a me tiran la puerta
|
| Break a car troo, troo my window
| Rompe un coche troo, troo mi ventana
|
| So dey put me in de back de car at de station
| Así que me pusieron en la parte trasera del auto en la estación
|
| From that point on, me reach my destination
| A partir de ese momento, llego a mi destino.
|
| Where the destination reachin outta east detention
| Donde el destino llega a la detención este
|
| Where dey looked down me pants, look up me bottom, so
| Donde me miraron por debajo de los pantalones, me miraron por las nalgas, así que
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| So, bigger dem are they think dem have more power
| Entonces, más grandes son, creen que tienen más poder.
|
| De pon di phone me say dat one hour
| De pon di llámame di esa hora
|
| Me for want to use a once an' now me call me lover
| Yo por querer usar una vez y ahora me llaman amante
|
| Lover who me callin an' a one Tamei
| Amante a quien yo llamo y un Tamei
|
| An' mi love er' in my heart down to my belly-a
| Un 'mi amor er' en mi corazón hasta mi vientre-a
|
| Yes say daddy me Snow me I feel cool an' deadly
| Sí, di papá, nevéame, me siento genial y mortal.
|
| Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow
| Sí, el MC Shan y el papá Snow
|
| Together we-a love’em is a tor-na-do
| Juntos, los amamos es un tor-na-do
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| So, listen for me, you better listen for me now
| Entonces, escúchame, será mejor que me escuches ahora
|
| Listen for me, you better listen for me now
| Escúchame, es mejor que me escuches ahora
|
| When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a
| Cuando-a yo rock-a el micrófono, yo rock en constante-a
|
| Yes a daddy me Snow me are de article don
| Sí, un papá, yo, Snow me son de artículo don
|
| But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?
| Pero el in an a-out a dance y dicen ¿de dónde vienes-a?
|
| People dem say ya come from Jamaica
| La gente dice que vienes de Jamaica
|
| But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a
| Pero yo nací y me crié en el gueto que quiero que sepas, un
|
| Pure black people man that’s all I man know
| Hombre negro puro, eso es todo lo que sé
|
| Yeah me shoes are a-tear up an’a me toes just a show-a
| Sí, mis zapatos están rotos y mis dedos de los pies son solo un espectáculo
|
| Where me-a born in are de one Toronto, so
| Donde yo nací en son de un Toronto, entonces
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Come with a nice young lady
| Ven con una linda señorita
|
| Intelligent, yes she gentle and irie
| Inteligente, sí, ella es amable e iría.
|
| Everywhere me go me never lef' her at all-ie
| Donde quiera que vaya, nunca la dejé en absoluto, es decir,
|
| Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a
| Sí-a Daddy Snow me son el hombre de baile itinerante-a
|
| Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a
| Deambular entre-un baile en-una en-una nación-una
|
| You never know say daddy me Snow me are the boom shakata
| Nunca se sabe, di papi, nevéame, somos el boom shakata
|
| Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a
| Yo nunca me acosté en una caja de cartón
|
| Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so
| Sí, un papá, yo, Snow me, un ir a alcanzar la parte superior, así que
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Why wo ee? | ¿Por qué ay? |
| why wo ee? | ¿Por qué ay? |
| an' wo ee an' wo ee?
| un 'ay ee un 'ay ee?
|
| Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl
| Yo sentado bien con mi chica dibbie-dibbie
|
| Police knock my door, lick up my pal
| La policía llama a mi puerta, lame a mi amigo
|
| Rough me up and I can’t do a thing
| Me maltrata y no puedo hacer nada
|
| Pick up my line when my telephone ring
| Coger mi línea cuando suene mi teléfono
|
| Take me to the station black up my hands
| Llévame a la estación ennegrece mis manos
|
| Trail me down cause I’m hanging with the Snowman
| Sígueme porque estoy colgando con el muñeco de nieve
|
| What I’m gonna do? | ¿Qué voy a hacer? |
| I’m backed and I’m trapped
| Estoy respaldado y atrapado
|
| Slap me in the face and took all of my gap
| Golpéame en la cara y tomó todo mi espacio
|
| They have no clues and they wanna get warmer
| No tienen pistas y quieren calentarse
|
| But Shan won’t turn informer
| Pero Shan no se volverá informante.
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| Informador, ya no, di papá, niégame, yo voy a culpar
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| 'Tective man a say, say daddy me Snow me apuñala a alguien por el camino
|
| A licky boom boom down
| Un boom boom licky abajo
|
| Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee | Diggity dum, diggity diggity dum, un ay, un ay, un ay |