Traducción de la letra de la canción Anti Love Song - Snow

Anti Love Song (original)

My old suit still seems to fit
I’m crossin' my fingers and bitin' my lip
I check the mirror, say what a trip
'cause I still go it (I still got it)
Don’t you think a day I missed
The way we fought and the way you bitched
She left me poor, but I feel rich
'cause I still got it (I still go it)
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say?
That you never really loved me with a straight face baby
Did you think I fell for it?
And finally I must admit…
That you were the pain and I was the sh…
It don’t matter anyway (it don’t matter anyway)
Start the day back in my car
Is that star too far to get to?
I don’t care who you think you are
'cause you don’t get it (you don’t get it)
Everything I said to you went in one ear and out the other
I don’t know what the hell I did
I don’t know why I even bothered…
Don’t leave me this way
With nothin' in my heart but an empty page
How could you say?
That you never really loved me with a straight face baby

Anti Love Song (traducción)

Mi viejo traje todavía parece encajar
Estoy cruzando los dedos y mordiéndome el labio
Miro el espejo, digo que viaje
porque todavía lo hago (todavía lo tengo)
¿No crees que un día me perdí
La forma en que peleamos y la forma en que te quejaste
Ella me dejo pobre, pero yo me siento rico
porque todavía lo tengo (todavía lo hago)
no me dejes asi
Sin nada en mi corazón excepto una página vacía
¿Cómo podrías decir?
Que nunca me amaste con una cara seria bebé
¿Pensaste que me enamoré?
Y finalmente debo admitir...
Que tu eras el dolor y yo la mierda...
No importa de todos modos (no importa de todos modos)
Empezar el día de vuelta en mi coche
¿Está demasiado lejos esa estrella para llegar?
No me importa quién crees que eres
porque no lo entiendes (no lo entiendes)
Todo lo que te dije te entró por un oído y te salió por el otro
No sé qué diablos hice
No sé por qué me molesté...
no me dejes asi
Sin nada en mi corazón excepto una página vacía
¿Cómo podrías decir?
Que nunca me amaste con una cara seria bebé