Traducción de la letra de la canción Little Did They Know - Snow

Little Did They Know (original)

I’ve never been a man that really cares what people say
You sit alone but now I wish that you would find your way
Since you been in my life my days seem shorter and my nights with you so long
Gotta feeling deep inside of me, you’re tearing me apart
Running through my veins you feel the pounding of my beating heart
When you’re gone, night or day trying to find peace of mind hideaway
Or does she love me at all?
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under
Got me feeling things that a lonely man can’t understand
Want her all the time but she only see’s me when and if she can
Who would ever thought that I could fall in love
Somethings are better left unexplained
Still I sit and wonder why, did my life just pass me by?
Now I’m wrapped up in the games we play left me in this land alone
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under
Who am I a foolish man to think this way
Addicted to your love, what a price to pay
The people see me off the ground and dust me off again
Little did they know
Jump down girl jump up in a this
When you’re in love you need no more wish
Akie and Salt fish Queen of my dish
You’re the Queen of my heart
The will that come first some of them want, them need The word is not heard…
Rain and the thunder she’s taking me under
(Little did they know)
She’s like the glitter in my eye
(Little did they know)
She’s like the star in the sky
(Don't want to let her go)
Love is based on too many many lies
Rain and the thunder she’s taking me under

(traducción)

Nunca he sido un hombre al que realmente le importe lo que diga la gente.
Te sientas solo, pero ahora deseo que encuentres tu camino
Desde que estás en mi vida mis días parecen más cortos y mis noches contigo tan largas
Tengo que sentirme muy dentro de mí, me estás destrozando
Corriendo por mis venas sientes los latidos de mi corazón latiendo
Cuando te hayas ido, de día o de noche tratando de encontrar un escondite de paz mental
¿O ella me ama en absoluto?
(Poco sabían)
Ella es como el brillo en mi ojo
(Poco sabían)
Ella es como la estrella en el cielo
(No quiero dejarla ir)
El amor se basa en demasiadas mentiras
La lluvia y el trueno me está tomando bajo
Me hizo sentir cosas que un hombre solitario no puede entender
La quiero todo el tiempo pero ella solo me ve cuando y si puede
¿Quién hubiera pensado que podría enamorarme?
Algunas cosas es mejor dejarlas sin explicar
Todavía me siento y me pregunto por qué, ¿mi vida simplemente pasó de largo?
Ahora estoy envuelto en los juegos que jugamos me dejaron solo en esta tierra
(Poco sabían)
Ella es como el brillo en mi ojo
(Poco sabían)
Ella es como la estrella en el cielo
(No quiero dejarla ir)
El amor se basa en demasiadas mentiras
La lluvia y el trueno me está tomando bajo
¿Quién soy yo, un hombre tonto para pensar de esta manera?
Adicto a tu amor, que precio a pagar
La gente me ve por los suelos y me vuelve a desempolvar
Poco sabían
Salta hacia abajo, niña, salta hacia arriba en un esto
Cuando estás enamorado no necesitas más deseos
Akie y Pescado Salado Reina de mi plato
eres la reina de mi corazon
La voluntad que viene primero algunos quieren, ellos necesitan La palabra no se escucha…
La lluvia y el trueno me está tomando bajo
(Poco sabían)
Ella es como el brillo en mi ojo
(Poco sabían)
Ella es como la estrella en el cielo
(No quiero dejarla ir)
El amor se basa en demasiadas mentiras
La lluvia y el trueno me está tomando bajo