Traducción de la letra de la canción Legal - Snow, Alex Metcalf

Legal (original)

She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
Let me tell ya a little story about this girl name Missy
She a born and she raised to keep dem mon hungry
Body shape, hair cut like Halle Berry
Fool of the mon that try to come tame this sassy
What she want is a man who can handle her right
All through the night, baller for life
Well I can smash it up
And I can love it up
But only girl if you want to give it up
Can I get that
Can I hit that
Can I get that
I want that
I need that
Can I kiss that
Wouldn’t miss that
Cause I know what you need
Mama shake that
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
Here’s another tale about this girl name Laura
You can find her shiny teeth at any corner
Nice and ready for da man who want spend him dollar
So soon as she see Snow she wasn’t spend me dollar
So we jump in da whip and headed to the crib
Then she started to express how she like that informer
She said I’ll nice it up then I’ll love it up
But when da Laura through you’ll have to pay it up
Can I get that
Can I hit that
Can I get that
I want that
I need that
Can I kiss that
Wouldn’t miss that
Cause I know what you need
Mama shake that
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime
She’s legal, tender and fine
She’s not conceited but she knows she’s a dime
She’s legal, tender and fine
She picked my pocket but committed no crime

(traducción)

Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Déjame contarte una pequeña historia sobre esta chica llamada Missy
Ella nació y se crió para mantener a los demonios hambrientos
Forma del cuerpo, corte de pelo como Halle Berry.
Tonto del mon que intenta venir a domar este descarado
Lo que ella quiere es un hombre que pueda manejarla bien.
Durante toda la noche, jugador de por vida
Bueno, puedo destrozarlo
Y puedo amarlo
Pero solo chica si quieres dejarlo
¿Puedo conseguir eso?
¿Puedo golpear eso?
¿Puedo conseguir eso?
Quiero eso
Necesito eso
¿Puedo besar eso?
no me perdería eso
Porque sé lo que necesitas
Mamá sacude eso
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Aquí hay otra historia sobre este nombre de niña Laura.
Puedes encontrar sus dientes brillantes en cualquier esquina.
Agradable y listo para el hombre que quiere gastarle dólares
Tan pronto como vio a Snow, no gastó mi dólar
Así que saltamos en da látigo y nos dirigimos a la cuna
Entonces ella comenzó a expresar cómo le gusta ese informante.
Ella dijo que me gustará y luego me encantará.
Pero cuando da Laura termine tendrás que pagarlo
¿Puedo conseguir eso?
¿Puedo golpear eso?
¿Puedo conseguir eso?
Quiero eso
Necesito eso
¿Puedo besar eso?
no me perdería eso
Porque sé lo que necesitas
Mamá sacude eso
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen
Ella es legal, tierna y fina.
Ella no es engreída pero sabe que es una moneda de diez centavos
Ella es legal, tierna y fina.
Escogió mi bolsillo pero no cometió ningún crimen