Traducción de la letra de la canción Funky Martini - Snow

Funky Martini (original)

Suddenly strange things are happening to me
Strange people are not the faces I wanted to see
Champagne, pain or drugs through the viens
How could this happen to me?
Ready or not here it comes
Temples pounding like drums at a quarter to one
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
Make a move my feet never touching the ground
Try to scream my voice never making a sound
Had landslide slip my mind, lost in time
How could this happen to me?
Ready or not I’m coming through
I’m a listen to you at a quarter to two
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
Now I know my trip has finally unwound
Gently rest my feet land firm on the ground
As it fades to black, how to react I’m coming down
Thank god this happened to me at a quarter to three
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
If you want to hear stop come break down door
Can’t do no more cuz its quarter to 4, come on

(traducción)

De repente me están pasando cosas extrañas
Las personas extrañas no son las caras que quería ver
Champán, dolor o drogas por las venas
¿Como me pudo pasar esto a mi?
Listo o no aquí viene
Templos golpeando como tambores a la una menos cuarto
(Cuando las puertas de la percepción se abren de par en par)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
(¿Te atreves a abrirlo y ver lo que hay dentro?)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
Voltea mi tapa, voltea mi tapa
Me caí y eso es lo que hice
Por la mañana me hace sentir bien
En medio de la noche me siento bien
Haz un movimiento, mis pies nunca tocan el suelo
Intenta gritar, mi voz nunca hace un sonido
Tuve deslizamiento de tierra de mi mente, perdido en el tiempo
¿Como me pudo pasar esto a mi?
Listo o no, estoy llegando
te escucho a las dos menos cuarto
(Cuando las puertas de la percepción se abren de par en par)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
(¿Te atreves a abrirlo y ver lo que hay dentro?)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
Voltea mi tapa, voltea mi tapa
Me caí y eso es lo que hice
Por la mañana me hace sentir bien
En medio de la noche me siento bien
Ahora sé que mi viaje finalmente se ha desenrollado
Descanso suavemente mis pies firmes en el suelo
A medida que se desvanece a negro, cómo reaccionar estoy bajando
Gracias a dios esto me paso a las tres menos cuarto
(Cuando las puertas de la percepción se abren de par en par)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
(¿Te atreves a abrirlo y ver lo que hay dentro?)
Hice un viaje, perdí el control y volteé mi propia tapa
Voltea mi tapa, voltea mi tapa
Me caí y eso es lo que hice
Por la mañana me hace sentir bien
En medio de la noche me siento bien
Si quieres escuchar, para, ven a derribar la puerta
No puedo hacer más porque son las 4 menos cuarto, vamos