Traducción de la letra de la canción Everything's Fine - Snow

Everything's Fine (original)

Nothing you can do is gonna help you get through
When you hear what I have to say to you
It’s fine, it’ll blow your mind
You know you can do what you want to do
But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
Do you know where your going to?
Do you like the things life in showing you?
I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change
Become a better man
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
You have a friend in me, you must believe it
Trouble may come but don’t leave it
Take your time and slow it down girl
You are the star that shines bright in my world
Soon you’ll see that time will come easy
You are the only one that can please me
In your eyes I see the future-rewind and come again…
Listen to your friends, believe them if you wnat to
In the end you know it doesn’t really matter
They don’t have a clue if they knew how much I wanna
But to them you know it doesn’t really matter
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me

(traducción)

Nada de lo que puedas hacer te ayudará a superar
Cuando escuches lo que tengo que decirte
Está bien, te dejará boquiabierto.
Sabes que puedes hacer lo que quieras hacer
Pero se está volviendo un poco doloroso hablar contigo y leer entre líneas.
Si tan solo pudiera fingir que no lo volvería a hacer
Si pudiera cambiar al final
No lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
hola todo esta bien
Y aunque sientes que estás al final de la línea
Sabes, donde quiera que vayas
Y lo que debería ser la vida, sé feliz de saber
Tienes un amigo en mi
¿Sabes adónde vas?
¿Te gustan las cosas que la vida te muestra?
Te hice mal, espero que entiendas que estoy tratando de cambiar
Conviértete en un mejor hombre
Si tan solo pudiera fingir que no lo volvería a hacer
Si pudiera cambiar al final
No lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
hola todo esta bien
Y aunque sientes que estás al final de la línea
Sabes, donde quiera que vayas
Y lo que debería ser la vida, sé feliz de saber
Tienes un amigo en mi
Tienes un amigo en mí, debes creerlo
Los problemas pueden venir, pero no los dejes.
Tómate tu tiempo y cálmate chica
Eres la estrella que brilla en mi mundo
Pronto verás que el tiempo vendrá fácil
Eres la única que me puede complacer
En tus ojos veo el futuro-rebobinar y volver...
Escucha a tus amigos, créeles si quieres
Al final sabes que realmente no importa
No tienen ni idea si supieran cuánto quiero
Pero para ellos sabes que realmente no importa
hola todo esta bien
Y aunque sientes que estás al final de la línea
Sabes, donde quiera que vayas
Y lo que debería ser la vida, sé feliz de saber
Tienes un amigo en mi