Traducción de la letra de la canción My Eyes Burn - Social Club Misfits, Marz

My Eyes Burn (original)

You can’t contain this energy
Follow me as we torch the sky
I flipped the tradition
The way I was living was different than what my family had envisioned
I went through a time that I brought on myself
Would’ve been better if I had just listened
But, I was focused on living the life with
No ambitions I thought was right
I would stay up at night baggin' the white
Dollars was stacking up high
This was the way I got by in a season hotter than July
What you expect from your guy
With a social by close to your pan of supply
For life, we are in it right 'till we die
Misfits everywhere, rejects multiply
Leave all the mess to the side
Cause when we ride we are not letting it slide
I put that on where I reside
This is that moment in time
You realize that this is your time, the grind
Lined up with the goodness of God
And the world can’t stop what we’ve brought
Recollect everything I’ve been taught
Spitting that raw, my writtens deserve an award
Oh Lord got Marz on board
Uh, and the flow not regular
I burn bright like my iPhone cellular
Ferny
I’m not who I was bred to be
There’s a wild fire in me
Like a roaring rocket
Faster than the speed of sound
You can’t contain this energy
Shattered images of all that you believe
Follow me as we torch the sky
Burn bright, all through the night
We’re burning bright, all through the night
Burn bright, through the night
We’re burning bright, all through the night
It’s the life we chose, or the life chose me
And I might go ghost, but I’m not gon' sleep
And we all gon' eat, that’s what I told my team
And we put God first, put that over everything
I got everything that I wanted, nothing in my life that I need
Imma always keep it 100, that’s the way that Imma always be
My old friends still gettin' faded
Loved too quick I should’ve waited
Turned from lover into a hater
That’s the way you know made it
Rap game, Danny Tanner
I got no help, did it independent
Religious people always get offended, cause the tattoos the way that we living
That’s just how we do it, broke out the system of normal living
Got a gang of misfits
And everybody here, nobody missing
Own the streets and we run the city dog
I’m not who I was bred to be
There’s a wild fire in me
Like a roaring rocket
Faster than the speed of sound
You can’t contain this energy
Shattered images of all that you believe
Follow me as we torch the sky
Burn bright, all through the night
We’re burning bright, all through the night
Burn bright, through the night
We’re burning bright, all through the night

(traducción)

No puedes contener esta energía.
Sígueme mientras incendiamos el cielo
Yo volteé la tradición
La forma en que vivía era diferente de lo que mi familia había imaginado.
Pasé por un tiempo que me traje a mí mismo
Hubiera sido mejor si solo hubiera escuchado
Pero, estaba enfocado en vivir la vida con
Sin ambiciones, pensé que era correcto
Me quedaría despierto por la noche embolsando el blanco
Los dólares se estaban acumulando mucho
Esta fue la forma en que me las arreglé en una temporada más calurosa que julio
Lo que esperas de tu chico
Con una red social cerca de su bandeja de suministro
De por vida, estamos en ella hasta que muramos
Inadaptados en todas partes, los rechazos se multiplican
Deja todo el desorden a un lado
Porque cuando montamos no lo dejamos pasar
Lo puse en donde resido
Este es ese momento en el tiempo
Te das cuenta de que este es tu momento, la rutina
Alineados con la bondad de Dios
Y el mundo no puede detener lo que hemos traído
recordar todo lo que me han enseñado
Escupiendo tan crudo, mis escritos merecen un premio
Oh, Señor, tienes a Marz a bordo
Uh, y el flujo no es regular.
Ardo brillante como mi iPhone celular
Lleno de helechos
No soy quien me criaron para ser
Hay un fuego salvaje en mí
Como un cohete rugiente
Más rápido que la velocidad del sonido
No puedes contener esta energía.
Imágenes destrozadas de todo lo que crees
Sígueme mientras incendiamos el cielo
Arde brillante, durante toda la noche
Estamos ardiendo brillantemente, durante toda la noche
Arde brillante, a través de la noche
Estamos ardiendo brillantemente, durante toda la noche
Es la vida que elegimos, o la vida me eligió a mí
Y podría volverme fantasma, pero no voy a dormir
Y todos vamos a comer, eso es lo que le dije a mi equipo
Y ponemos a Dios primero, ponemos eso por encima de todo
Tengo todo lo que quería, nada en mi vida que necesite
Voy a mantenerlo siempre al 100, así es como voy a ser siempre
Mis viejos amigos todavía se están desvaneciendo
Me encantó demasiado rápido, debería haber esperado
Convertido de amante en un odiador
Esa es la forma en que sabes que lo hizo
Juego de rap, Danny Tanner
No obtuve ayuda, lo hice de forma independiente
Las personas religiosas siempre se ofenden porque los tatuajes son la forma en que vivimos.
Así es como lo hacemos, rompió el sistema de vida normal
Tengo una pandilla de inadaptados
Y todos aquí, nadie falta
Domina las calles y corremos el perro de la ciudad
No soy quien me criaron para ser
Hay un fuego salvaje en mí
Como un cohete rugiente
Más rápido que la velocidad del sonido
No puedes contener esta energía.
Imágenes destrozadas de todo lo que crees
Sígueme mientras incendiamos el cielo
Arde brillante, durante toda la noche
Estamos ardiendo brillantemente, durante toda la noche
Arde brillante, a través de la noche
Estamos ardiendo brillantemente, durante toda la noche