Letras de Лови - Согдиана

Лови (original)

Мелькали ночи, мелькали дни.
Я шла навстречу своей любви.
Ветер меня ласкал,
Cердце моё читал.
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь.
Знала?
есть где-то ты —
B привели мечты!
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Замкнули стрелки свой новый круг.
Не разжимая с тобою рук
Падали мы в мечты —
Медленно, я и ты.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.

(traducción)

Las noches parpadearon, los días parpadearon.
Caminé hacia mi amor.
el viento me acaricio
Lee mi corazón.
Rompiendo alas, rompiendo en sangre
En la oscuridad buscaba a mi amor.
¿Sabías?
estás tú en alguna parte
¡B trajo sueños!
Captura, ¿dos dulces besos de amor?
Y no hables en vano -
No los necesito, lo entenderé todo de todos modos;
Leo la mente sobre la marcha.
Atrapa esos sentimientos que entonces buscabas.
Eres mía, y el resto es agua.
Cruzaré las fronteras, pasaré por el borde.
En delirio, como voy a sortear el agua contigo.
Las flechas cerraron su nuevo círculo.
Sin soltar las manos contigo
Caímos en los sueños -
Lentamente, tú y yo.
Captura, ¿dos dulces besos de amor?
Y no hables en vano -
No los necesito, lo entenderé todo de todos modos;
Leo la mente sobre la marcha.
Atrapa esos sentimientos que entonces buscabas.
Eres mía, y el resto es agua.
Cruzaré las fronteras, pasaré por el borde.
En delirio, como voy a sortear el agua contigo.
Captura, ¿dos dulces besos de amor?
Y no hables en vano -
No los necesito, lo entenderé todo de todos modos;
Leo la mente sobre la marcha.
Atrapa esos sentimientos que entonces buscabas.
Eres mía, y el resto es agua.
Cruzaré las fronteras, pasaré por el borde.
En delirio, como voy a sortear el agua contigo.