Traducción de la letra de la canción Птица без крыла - Согдиана

Птица без крыла (original)

Боже, я не верю в то, что происходит.
Может вновь рождается тот, кто уходит —
И увидимся опять.
Сложно не стереть твой номер телефона.
Словно это страшный сон и не знакомый.
Больно, ты роднее всех родных, и живее всех живых.
Ты здесь, со мною, навсегда.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Светом освещал мой путь, мою дорогу.
Словом мог убрать с души моей тревогу.
Ты — единственный такой.
Много, не сказала то, чего хотела.
Много, всё откладывала, не успела.
Много, если б можно было взять —
Повернуть всё время вспять,
И вновь увидеть и обнять.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.

(traducción)

Dios, no puedo creer lo que está pasando.
Tal vez el que se va vuelve a nacer -
Y verte de nuevo.
Es difícil no borrar tu número de teléfono.
Como si esto fuera un sueño terrible y no familiar.
Duele, eres más querido que todos los parientes, y más vivo que todos los vivos.
Estás aquí conmigo para siempre.
Coro:
Un pájaro sin alas.
Ahora no sé volar.
Rezaré a Dios.
te quiero.
¿Cómo estoy sin ti?
Los caminos se separaron,
Pero te agradezco por todo.
La luz iluminó mi camino, mi camino.
Con una palabra, podría quitar la ansiedad de mi alma.
Tu eres el único.
Mucho, no dije lo que quería.
Demoré mucho, no tuve tiempo.
Mucho, si pudieras tomar -
Dar la vuelta todo el tiempo
Y ver y abrazar de nuevo.
Coro:
Un pájaro sin alas.
Ahora no sé volar.
Rezaré a Dios.
te quiero.
¿Cómo estoy sin ti?
Los caminos se separaron,
Pero te agradezco por todo.
Un pájaro sin alas.
Ahora no sé volar.
Rezaré a Dios.
te quiero.
¿Cómo estoy sin ti?
Los caminos se separaron,
Pero te agradezco por todo.
Un pájaro sin alas.
Ahora no sé volar.
Rezaré a Dios.
te quiero.
¿Cómo estoy sin ti?
Los caminos se separaron,
Pero te agradezco por todo.