Traducción de la letra de la canción Вспоминай меня - Согдиана

Вспоминай меня (original)

рассветом новый день.
Я когда-нибудь тебя прощу.
И мысли о тебе,
Я с ветром отпущу.
А слезы на щеках,
Станут легкими как облака,
Дождями светлыми у твоего окна…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…
Там где родился свет,
Моей любви к тебе.
Я не найду рассвет,
Ведь он живет во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой.
Мечты все отпусти,
И в сердце дверь закрой…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…

(traducción)

el amanecer de un nuevo día.
alguna vez te perdonaré.
Y pensamientos sobre ti
Me dejaré llevar por el viento.
Y lágrimas en las mejillas
Vuélvete ligero como las nubes
Lluvias ligeras en tu ventana...
Día brillante y noche oscura,
Si quieres, acuérdate de mí.
Y en invierno y cálido verano,
Sin respuesta, acuérdate de mí.
Estas estrellas soy yo
Este cielo soy yo.
Mira hacia atrás y recuérdame.
Estas estrellas soy yo
Este cielo soy yo Mira hacia atrás y recuérdame...
Donde nació la luz
Mi amor por ti.
no encontrare el amanecer
Después de todo, él vive en mí.
porque te encontraste
Si juntos no estamos contigo.
Deja ir todos los sueños
Y cierra la puerta en tu corazón...
Día brillante y noche oscura,
Si quieres, acuérdate de mí.
Y en invierno y cálido verano,
Sin respuesta, acuérdate de mí.
Estas estrellas soy yo
Este cielo soy yo.
Mira hacia atrás y recuérdame.
Estas estrellas soy yo
Este cielo soy yo Mira hacia atrás y recuérdame...