Traducción de la letra de la canción На восток от Эдема - Согдиана

На восток от Эдема (original)

Твои чёрные глаза - агаты
Обо мне только сейчас узнал ты
Что моя душа горит словно солнце
И наружу рвётся в небеса
Эти чёрные глаза, я таю
О тебе только сейчас узнаю
Что твоя душа горит словно солнце
И со мною рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема
В свои игры без меня играл ты
В облаках и без меня летал ты
Но теперь твоя душа словно солнце
И со мною рвётся в небеса
Своё сердце отдаю тебе я
Все сомнения твои развею
Ведь моя душа горит словно солнце
И с тобою рвётся в небеса
Зазвучат снова песни мои
Отражения нашей любви
И время, что были одни
Уже не вернётся
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема
Унеси меня в море синее каплями-каплями
Обними меня всю любовь сохраня-сохраня
Унеси меня в небо синее каплями дождя
На Восток от Эдема, на Восток от Эдема

(traducción)

Tus ojos negros son ágatas
te enteraste de mi
Que mi alma arde como el sol
Y estalla en el cielo
Esos ojos negros, me estoy derritiendo
ahora solo se de ti
Que tu alma arde como el sol
Y conmigo irrumpe en el cielo
Mis canciones volverán a sonar
Reflejos de nuestro amor
Y el tiempo que estuvimos solos
No volverá
Llévame al mar azul con gotas
Abrázame todo el amor, salva-salva
Llévame al cielo azul con gotas de lluvia
Al este del Edén, al este del Edén
Jugaste tus juegos sin mí
En las nubes y sin mi volabas
Pero ahora tu alma es como el sol
Y conmigo irrumpe en el cielo
Te doy mi corazón
disiparé todas tus dudas
Porque mi alma quema como el sol
Y contigo irrumpe en el cielo
Mis canciones volverán a sonar
Reflejos de nuestro amor
Y el tiempo que estuvimos solos
No volverá
Llévame al mar azul con gotas
Abrázame todo el amor, salva-salva
Llévame al cielo azul con gotas de lluvia
Al este del Edén, al este del Edén
Llévame al mar azul con gotas
Abrázame todo el amor, salva-salva
Llévame al cielo azul con gotas de lluvia
Al este del Edén, al este del Edén