Traducción de la letra de la canción Разлетелись облака - Согдиана

Разлетелись облака (original)

Ночь за стеною дождя
Вновь опустилась облаком.
Ты, ты всё для меня:
Ты мой невечерний свет,
Ты мой крик, моё молчание,
Сладкий сон, немой рассвет,
Моя боль, моё отчаяние.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном.
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом.
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё.
Мой занавешенный мир
Спи, тишина над городом.
Мой погружается мир
В сладкий ветер островов,
В тихий свет при расставании
Среди море голосов
Ты услышь моё молчание.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном (Лето опоздало)
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом (Счастье миновало)
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё

Разлетелись облака (traducción)

Noche tras el muro de lluvia
Volvió a caer en una nube.
tu eres todo para mi
eres mi luz de la tarde
eres mi llanto, mi silencio
Dulce sueño, silencioso amanecer,
Mi dolor, mi desesperación.
Las nubes se dispersaron
El cielo parece un cuervo.
Dispersos en todas direcciones,
Frío en el corazón.
Salpicado en el camino
Dispersos en el viento.
No puedo encontrarme ahora
Solo sé que encontrarás una manera
En mi corazón.
Mi mundo en cortinas
Sueño, silencio sobre la ciudad.
mi mundo se hunde
En el dulce viento de las islas
En la tranquila luz de la despedida
Entre el mar de voces
Escuchas mi silencio.
Las nubes se dispersaron
El cielo parece un cuervo (El verano se atrasa)
Dispersos en todas direcciones,
Golpes fríos en el corazón (La felicidad ha pasado)
Salpicado en el camino
Dispersos en el viento.
No puedo encontrarme ahora
Solo sé que encontrarás una manera
En mi corazón