
Fecha de emisión: 21.05.2006
Etiqueta de registro: Shanachie
Idioma de la canción: irlandesa
Aililiu Na Gamhna(original) |
Is iníon d’aoire mé |
Féinig gan amhras |
Do bhíodh ina cónaí |
Cois taobh na Leamhna |
Bhí bothán agam féin ann |
Is fuinneog i gceann de |
Fad a bhíodh an bainne ag téamh agam |
'Sea ghlaofainn ar na gamhna |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna bána |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna geala bána |
Na gamhna maidin shamhraidh |
Ag damhsa ar na bánta |
Faightear dom cana |
Is faightear dom bhuarach |
Is faightear dom soitheach |
Ina gcuirfead mo chuid uachtair |
Ceolta sí na cruinne bheith |
Á síorchur i m’chluasa |
Ba bhinne liomsa géimneach na mbó |
Ag teacht chun buaile |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna bána |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna geala bána |
Na gamhna maidin shamhraidh |
Ag damhsa ar na bánta |
Rachaimid ar an aonach |
Is ceannóimid gamhna |
Is cuirfimid ar féar iad |
Amach ins na gleannta |
Íosfaidh siad an féar |
Is barr an aitinn ghallda |
Is tiocfaidh siad abhaile chun |
An bhainne i gcóir an tSamhraidh |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna bána |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna b’iad a b’fhearr liom |
Aililiú na gamhna |
Na gamhna geala bána |
Na gamhna maidin shamhraidh |
Ag damhsa ar na bánta |
(traducción) |
soy hija de un pastor |
Indudablemente |
El solía vivir |
Al lado del Olmo |
Yo tenía una choza de mi propia allí |
Es una ventana en uno de ellos. |
Mientras calentaba la leche |
'Sí, llamaría a los terneros |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Aleluya de los terneros |
Los terneros eran mis favoritos. |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Los terneros de la mañana de verano |
Bailando en los prados |
consigo una lata |
me siento abrumado |
consigo un recipiente |
Donde pondría mis cremas |
Ella cantó el ser del universo |
susurrando constantemente en mis oídos |
La leche de las vacas me era dulce |
llegando a un ritmo |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Aleluya de los terneros |
Los terneros eran mis favoritos. |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Los terneros de la mañana de verano |
Bailando en los prados |
iremos a la feria |
vamos a comprar terneros |
Los pondremos en el pasto |
Afuera en los valles |
comerán la hierba |
Es la cima de la aulaga extranjera |
Y volverán a casa para |
leche para el verano |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Aleluya de los terneros |
Los terneros eran mis favoritos. |
Aleluya de los terneros |
los becerros blancos |
Los terneros de la mañana de verano |
Bailando en los prados |
Nombre | Año |
---|---|
The Wind That Shakes the Barley | 2006 |
Ni Na La | 2006 |
Clothes Of Sand | 2005 |
Darkness, Darkness | 2005 |
I Wonder What's Keeping My True Love Tonight | 2012 |
Dignity | 2005 |
The Poisonjester's Mask | 2005 |
Prelude #1/Black Annis | 2005 |
Michael Conway | 2013 |
Sailor Song | 2008 |
Adieu Lovely Nancy | 2006 |
On a Sea of Fleur De Lis | 2006 |
Black Annis | 2006 |
A Miner's Life | 2006 |
Song of Choice | 2006 |
The Newry Highwayman | 2006 |
Lowground | 2006 |
Last of the Great Whales | 2006 |
A Girl in the War | 2010 |
I Will Remember You | 2006 |