Traducción de la letra de la canción Lowground - Solas

Lowground (original)

Hit the asphalt hard, gone burning down
Spit and broken teeth, blood on the ground
Raw are the hours, blackened out is the sun
My lover is gone, my lover is gone
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
Still black sorrow and bitter fermented
The puddle of the poet’s tears, forgot the more they meant it
The cry of a whip, the crack of a gun
I’ll never love another one, never love another one
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
There’s a place I know, I’ve been there before
Where the river cuts deep through the canyon
In the wilderness I will clear my soul
Up to the silence, to the thunder that rolls
And the rain, it will drench me and cut to my bones
And I’ll leave clean and I’ll leave whole
And I’ll set out again to find my home
Glass furnace hard, and a stupor of loss
Squall of surrender and paying the cost
For a blindness for blindness, too late now I see
Love, I come back to me, I come back to me
Live in the lowground, lay in the low ground
Make your way through the lowground, lonesome
Live in the lowground, lay in the lowground
Make your way through the lowground, lonesome
Lonesome…

Lowground (traducción)

Golpea el asfalto con fuerza, se ha ido quemando
Escupir y dientes rotos, sangre en el suelo
Crudas son las horas, oscurecido es el sol
Mi amante se ha ido, mi amante se ha ido
Vive en el suelo bajo, acuéstate en el suelo bajo
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Vive en la tierra baja, acuéstate en la tierra baja
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Todavía tristeza negra y amarga fermentada
El charco de lágrimas del poeta, olvidó cuanto más lo decían en serio
El grito de un látigo, el chasquido de un arma
Nunca amaré a otro, nunca amaré a otro
Vive en el suelo bajo, acuéstate en el suelo bajo
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Vive en la tierra baja, acuéstate en la tierra baja
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Hay un lugar que conozco, he estado allí antes
Donde el río atraviesa profundamente el cañón
En el desierto limpiaré mi alma
Hasta el silencio, hasta el trueno que rueda
Y la lluvia, me empapará y cortará hasta mis huesos
Y lo dejaré limpio y lo dejaré entero
Y partiré de nuevo para encontrar mi hogar
Horno de vidrio duro, y un estupor de pérdida
Tormenta de rendición y pagando el costo
Para una ceguera para la ceguera, demasiado tarde ahora veo
Amor, vuelvo a mí, vuelvo a mí
Vive en el suelo bajo, acuéstate en el suelo bajo
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Vive en la tierra baja, acuéstate en la tierra baja
Ábrete camino a través de la tierra baja, solitario
Solitario…