Traducción de la letra de la canción I Will Remember You - Solas

I Will Remember You (original)

Chorus:
I will remember you
Will you remember me?
Don’t let your life pass you by Weep not for the memories
I’m so tired
I can’t sleep
Standing on the edge of something
Much too deep
It’s funny how we feel so much
and cannot say a word
We’re screaming inside
but we can’t be heard
Chorus
So afraid to love you
More afraid to lose
Clinging to a past
That doesn’t let me choose
Well once there was a darkness
A deep and endless night
You gave me everything
You gave me life
Chorus
Remember all the good times that we had
Let them slip away from us When things got bad
How clearly I first saw you
Smiling in the sun
I want to feel your warmth around me I want to be the one
Chorus
Chorus
Weep not for the memories
Weep not for the memories

I Will Remember You (traducción)

Coro:
Te recordaré
¿Me recordarás?
No dejes que tu vida pase por ti No llores por los recuerdos
Estoy tan cansado
no puedo dormir
De pie en el borde de algo
demasiado profundo
Es gracioso como nos sentimos tanto
y no puedo decir una palabra
Estamos gritando por dentro
pero no podemos ser escuchados
Coro
Tanto miedo de amarte
Más miedo a perder
Aferrándose a un pasado
eso no me deja elegir
Bueno, una vez hubo una oscuridad
Una noche profunda e interminable
me diste todo
me diste la vida
Coro
Recuerda todos los buenos momentos que tuvimos
Deja que se escapen de nosotros cuando las cosas se pongan mal
Con qué claridad te vi por primera vez
sonriendo al sol
Quiero sentir tu calor a mi alrededor. Quiero ser yo.
Coro
Coro
No llores por los recuerdos
No llores por los recuerdos