Traducción de la letra de la canción Prelude #1/Black Annis - Solas

Prelude #1/Black Annis (original)

When Annis built this cage
I saw the blueprint on the table
But I was too young to run
She lured me from my play
To her clandestine domain
To tend her illicit garden
Black, black soul
And Annis takes her toll
And from her veil of black
With all the mirrors at her back
She called me into her guarded empire
I treaded soft and lightly
Fear trembling so slightly
Snows in my bones I dream of the white sea
Black, black soul
And Annis takes her toll
Child of sin
Black Annis wins again
When Annis roared and jeered
I knew that no one leaves from here
Her fervid anger don’t spare anything
In the frenzy of my senses
She confiscated my defenses
With all the forces of night
When Annis built this cage
I saw the blueprint on the table
But I was too young to run
She lured me from my play
To her clandestine domain
To tend her illicit garden
Black, black soul
And Annis takes her toll
Child of sin
Black Annis wins again
Black, black soul
And Annis takes her toll
Child of sin
Black Annis wins again
Black, black soul

Prelude #1/Black Annis (traducción)

Cuando Annis construyó esta jaula
Vi el plano sobre la mesa
Pero yo era demasiado joven para correr
Ella me atrajo de mi juego
A su dominio clandestino
Para cuidar su jardín ilícito
Alma negra, negra
Y Annis se cobra su peaje
Y de su velo de negro
Con todos los espejos a su espalda
Ella me llamó a su imperio protegido
Caminé suave y ligeramente
Miedo a temblar tan levemente
Nieves en mis huesos Sueño con el mar blanco
Alma negra, negra
Y Annis se cobra su peaje
Hijo del pecado
Black Annis vuelve a ganar
Cuando Annis rugió y se burló
yo sabia que de aqui nadie sale
Su furia ferviente no ahorra nada
En el frenesí de mis sentidos
Confiscó mis defensas
Con todas las fuerzas de la noche
Cuando Annis construyó esta jaula
Vi el plano sobre la mesa
Pero yo era demasiado joven para correr
Ella me atrajo de mi juego
A su dominio clandestino
Para cuidar su jardín ilícito
Alma negra, negra
Y Annis se cobra su peaje
Hijo del pecado
Black Annis vuelve a ganar
Alma negra, negra
Y Annis se cobra su peaje
Hijo del pecado
Black Annis vuelve a ganar
Alma negra, negra