Traducción de la letra de la canción The Ploughman - Solas

The Ploughman (original)

Well, a plowman dresses fine, he drinks strong ale and wine
And the best of tobacco he does smoke
Pretty maids don’t think amiss a plowman for to kiss
For his breath is as sweet as the rose, the rose
For his breath is as sweet as the rose
Well, a plowman in his shirt completely does his work
And so loudly to the little boy does call
Saying, «Be nimble and be quick with the swishing of your stick»
And so merrily he rattles them along, along
And do merrily he rattles them along
When our shears are shod, to the blacksmith off we trod
And so loudly to the blacksmith we do call
Saying, «Be nimble and be quick, throw your blows in thick»
And so merrily he’ll swing his hammer 'round, around
And so merrily he’ll swing his hammer 'round
When our shears are done, to the alehouse we do run
And so loudly to the landlord we do call
Saying, «Bring to us some beer, for while I am here»
A plowman is always running dry, dry
A plowman is always running dry

The Ploughman (traducción)

Bueno, un labrador se viste bien, bebe cerveza fuerte y vino
Y lo mejor del tabaco lo fuma
Las doncellas bonitas no creen que esté mal un labrador para besar
Porque su aliento es tan dulce como la rosa, la rosa
Porque su aliento es tan dulce como la rosa
Bueno, un labrador en camisa hace su trabajo por completo.
Y tan fuerte que el niño pequeño llama
Diciendo: «Sé ágil y sé rápido con el silbido de tu bastón»
Y tan alegremente los hace sonar a lo largo, a lo largo
Y alegremente los hace sonar
Cuando nuestras tijeras están calzadas, al herrero nos alejamos
Y tan fuerte al herrero que llamamos
Diciendo: «Sé ágil y rápido, lanza tus golpes gruesos»
Y tan alegremente moverá su martillo alrededor, alrededor
Y tan alegremente moverá su martillo alrededor
Cuando nuestras tijeras están listas, a la cervecería corremos
Y tan fuerte al propietario que llamamos
Diciendo: «Tráiganos un poco de cerveza, mientras yo esté aquí»
Un labrador siempre está corriendo seco, seco
Un labrador siempre se está secando