Traducción de la letra de la canción Bad Day - Something Corporate

Bad Day (original)

It’s been a bad day
Another bad day and all I want to do Is look at you and know I’m okay
From where I’m sittin' these shoes ain’t fitting
And I’m walking backwards, looking down
Don’t see the sky I see the ground
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
She sits in church its 2 p.m.
And look whose back from work again
I guess they thought you’re better off
Without this life, without a job
From where I’m sitting these shoes ain’t fitting
And I’m going nowhere, killing time
Just trying to feed my bleeding mind
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
It’s been a bad day
Another bad day
And I cross my heart and hope to die
These dreams of yours are gonna fly
Above, below, you look and so you wonder
Where the time has gone of looking up Tomorrows on the way
Above, below, you look and so you say
When I wake up in the morning
Is it gonna be another ugly day?
Another ugly day
Another ugly day
Another ugly

Bad Day (traducción)

Ha sido un mal día
Otro mal día y todo lo que quiero hacer es mirarte y saber que estoy bien
Desde donde estoy sentado, estos zapatos no me quedan
Y estoy caminando hacia atrás, mirando hacia abajo
No veo el cielo, veo el suelo
Arriba, abajo, miras y así te preguntas
Donde se ha ido el tiempo de mirar hacia arriba Mañanas en el camino
Arriba, abajo, miras y así dices
Cuando despierto en la mañana
¿Va a ser otro día feo?
Ella se sienta en la iglesia a las 2 p.m.
Y mira quién volvió del trabajo otra vez
Supongo que pensaron que estabas mejor
Sin esta vida, sin trabajo
Desde donde estoy sentado, estos zapatos no me quedan
Y no voy a ninguna parte, matando el tiempo
Solo trato de alimentar mi mente sangrante
Arriba, abajo, miras y así te preguntas
Donde se ha ido el tiempo de mirar hacia arriba Mañanas en el camino
Arriba, abajo, miras y así dices
Cuando despierto en la mañana
¿Va a ser otro día feo?
Ha sido un mal día
otro mal dia
Y cruzo mi corazón y espero morir
Estos sueños tuyos van a volar
Arriba, abajo, miras y así te preguntas
Donde se ha ido el tiempo de mirar hacia arriba Mañanas en el camino
Arriba, abajo, miras y así dices
Cuando despierto en la mañana
¿Va a ser otro día feo?
Otro dia feo
Otro dia feo
otro feo