Traducción de la letra de la canción Drunk Girl - Something Corporate

Drunk Girl (original)

I kissed a drunk girl
I kissed a drunk girl, yes I did
Kissed a drunk girl on the lips
I let my guard down
How could I have been so dumb?
Her eyes were open
I know I am not the one
I know I am not the one
I know I am not the one
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
I went to her house
And everybody there was gone
Her little cousin
Just passed out on the lawn
We walked to my car
She mouthed, «Is everything okay?»
She leaned in slowly
So now I can say
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
I pulled away
I didn’t think it would be right
I said, «Let's save this for another night»
And she said, «No, no, no I know
That everything is gonna be just fine»
How could I do this when I want her to be all mine?
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
I know you don’t care about me
I’m sure when all is said and done
And I go home feeling lonely
You will have have had your fun
Do you even remember?
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And I’m sure I could have been anybody else
Anybody else
Anybody else
I could have been
Anybody else

Drunk Girl (traducción)

besé a una chica borracha
Besé a una chica borracha, sí lo hice
Besé a una chica borracha en los labios
bajé la guardia
¿Cómo pude haber sido tan tonto?
sus ojos estaban abiertos
Sé que no soy el indicado
Sé que no soy el indicado
Sé que no soy el indicado
besé a una chica borracha
¿Por qué me hago estas cosas que me hago a mí mismo?
besé a una chica borracha
Y estoy seguro de que podría haber sido cualquier otra persona
fui a su casa
Y todos allí se habían ido
su prima pequeña
Acabo de desmayarme en el césped
Caminamos a mi auto
Ella articuló: «¿Está todo bien?»
Ella se inclinó lentamente
Así que ahora puedo decir
besé a una chica borracha
¿Por qué me hago estas cosas que me hago a mí mismo?
besé a una chica borracha
Y estoy seguro de que podría haber sido cualquier otra persona
Nadie más
me alejé
No pensé que estaría bien
Dije: «Dejemos esto para otra noche»
Y ella dijo: «No, no, no, lo sé
Que todo va a estar bien»
¿Cómo podría hacer esto cuando quiero que ella sea toda mía?
besé a una chica borracha
¿Por qué me hago estas cosas que me hago a mí mismo?
besé a una chica borracha
Y estoy seguro de que podría haber sido cualquier otra persona
Nadie más
Sé que no te preocupas por mí
Estoy seguro cuando todo está dicho y hecho
Y me voy a casa sintiéndome solo
te habrás divertido
¿Incluso te acuerdas?
besé a una chica borracha
¿Por qué me hago estas cosas que me hago a mí mismo?
besé a una chica borracha
Y estoy seguro de que podría haber sido cualquier otra persona
Nadie más
Nadie más
Pude haber sido
Nadie más