Traducción de la letra de la canción Only Ashes - Something Corporate

Only Ashes (original)

Piece by piece and bit by bit
I’ll break this down for you real slow
But I can’t whisper all of this
And I can’t seem to let this go
So I’ll watch the matches turn to ashes
I’ll watch the matches turn to ashes
I can tell as you turn
I smell the sulfur so clear
And fire’s a beautiful sound
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
And ashes just fall to the ground
Yeah, we’re only ashes
Part by part and inch by inch
You’ll have your mile when it’s through
Incinerate what’s left of this
And torch the part of me that’s you
So I’ll watch the matches turn to ashes

(traducción)

Pieza a pieza y poco a poco
Voy a desglosar esto para ti muy lento
Pero no puedo susurrar todo esto
Y parece que no puedo dejar pasar esto
Así que veré cómo los partidos se convierten en cenizas
Veré cómo los partidos se convierten en cenizas
Puedo decir a medida que giras
Huelo el azufre tan claro
Y el fuego es un sonido hermoso
Y las alas que quemas se vuelven cenizas, querida
Y las cenizas simplemente caen al suelo
Sí, solo somos cenizas
Parte por parte y pulgada por pulgada
Tendrás tu milla cuando termine
Incinerar lo que queda de esto
Y enciende la parte de mí que eres tú
Así que veré cómo los partidos se convierten en cenizas