Traducción de la letra de la canción Miss America - Something Corporate

Miss America (original)

Another lonely night in Amersterdam
And stars are coming out in waves
I miss my Miss America in Park Hotel
But I’m too stoned to call it a day
And when everything you wanted
Is to hide behind your eyes
And I’m locked in my hotel room
Turning over our goodbyes
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
Another lonely night in Amsterdam
And water’s moving through the sound
The blood is boiling in my veins
And the food I can’t keep down
And I don’t care if you don’t love me
And I don’t care if you don’t change
I could live inside the shadow that I cast for you
And the myth that you would stay
And I’ll be home before the morning comes
You won’t have to be alone
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
You don’t have to see me this way
Cause this way I’m okay
I will write this down, I will write this down
Oh love, I’m tangled up, again
Oh love, when does this twisting end?
When does this twisting end?
I will write this down for you
So you can read it
I will hold my breath for you
Till I can’t feel it
You won’t have to see me this way
Cause this way I’m okay
I will write this down for you
So you can read it

Miss America (traducción)

Otra noche solitaria en Amersterdam
Y las estrellas están saliendo en oleadas
Extraño a mi Miss America en Park Hotel
Pero estoy demasiado drogado para llamarlo un día
Y cuando todo lo que querías
es esconderse detrás de tus ojos
Y estoy encerrado en mi habitación de hotel
Entregando nuestros adioses
Voy a escribir esto para ti
Para que puedas leerlo
Contendré mi aliento por ti
Hasta que no pueda sentirlo
Otra noche solitaria en Amsterdam
Y el agua se mueve a través del sonido
La sangre está hirviendo en mis venas
Y la comida que no puedo contener
Y no me importa si no me amas
Y no me importa si no cambias
Podría vivir dentro de la sombra que proyecté para ti
Y el mito de que te quedarías
Y estaré en casa antes de que llegue la mañana
No tendrás que estar solo
Voy a escribir esto para ti
Para que puedas leerlo
Contendré mi aliento por ti
Hasta que no pueda sentirlo
No tienes que verme de esta manera
Porque de esta manera estoy bien
Voy a escribir esto, voy a escribir esto
Oh amor, estoy enredado, otra vez
Oh amor, ¿cuándo termina esta torsión?
¿Cuándo termina esta torsión?
Voy a escribir esto para ti
Para que puedas leerlo
Contendré mi aliento por ti
Hasta que no pueda sentirlo
No tendrás que verme de esta manera
Porque de esta manera estoy bien
Voy a escribir esto para ti
Para que puedas leerlo