Traducción de la letra de la canción Good News - Something Corporate

Good News (original)

She’s trapped inside her room with reruns on the screen
Old books and movies but she can’t stop thinking
I’m torn between myself, my radio, my friends
I want to write this one off over and over and over again
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
She waits all day, she stands a stranger in her skin
And she moves the science with her hands
She lines the walls with every paper she can see
These words consume her but they never set her free
And then she looked at me to scream
«My castles are falling and I can’t look in the street
Without everything changing.»
I want to read good news, good news
I want to be innocent again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
Nothing good is happening
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to be a little kid again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
I want to read good news, good news
I want to go to sleep at night again
I want to read good news, good news
But nothing good is happening
But nothing good is happening
But nothing good is happening

Good News (traducción)

Está atrapada dentro de su habitación con reposiciones en la pantalla.
Libros viejos y películas, pero no puede dejar de pensar.
Estoy dividido entre yo mismo, mi radio, mis amigos
Quiero escribir esto una y otra y otra vez
Y luego ella me miro para gritar
«Se me caen los castillos y no puedo mirar a la calle
Sin que todo cambie.»
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
quiero volver a ser inocente
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
Pero nada bueno está pasando
Ella espera todo el día, ella es una extraña en su piel
Y ella mueve la ciencia con sus manos
Forra las paredes con todos los papeles que puede ver
Estas palabras la consumen pero nunca la liberan
Y luego ella me miro para gritar
«Se me caen los castillos y no puedo mirar a la calle
Sin que todo cambie.»
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
quiero volver a ser inocente
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
Pero nada bueno está pasando
no pasa nada bueno
Pero nada bueno está pasando
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
Quiero volver a ser un niño pequeño
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
Pero nada bueno está pasando
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
quiero volver a dormir por la noche
Quiero leer buenas noticias, buenas noticias
Pero nada bueno está pasando
Pero nada bueno está pasando
Pero nada bueno está pasando