Traducción de la letra de la canción You're Gone - Something Corporate

You're Gone (original)

They all got lost, you went away
Well I feel sick, and you just don’t care anymore, anymore
Hours to be with you
Minutes of me in you
And I can’t feel this happening
So tie my hands back, and make me feel you coming down
I’m coming down
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
It’s hard to wave goodbye
From airplanes when I
Just don’t think that you can see
I taper off and say it’s never worth the pain
Sometimes it is
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
God I wish that I could make this right
I wish that there was something worth the time
For her to give to me
A phone call from L.A. is my present
There’s nothing left for me to give
I wish I could
And I know that I should
But you know I know, I won’t
And you don’t care
Your face is on a billboard
And you’re everywhere
You don’t care much for interviews
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’ve gone away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay
If you don’t like being hurt, then get away
If you don’t like being hurt, then please don’t stay

(traducción)

Todos se perdieron, te fuiste
Bueno, me siento enfermo, y ya no te importa, nunca más
Horas para estar contigo
Minutos de mi en ti
Y no puedo sentir que esto suceda
Así que átame las manos y hazme sentir que bajas
Estoy bajando
y no te importa
Tu cara está en una valla publicitaria
Y estás en todas partes
No te importan mucho las entrevistas.
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Si no te gusta que te lastimen, no te quedes.
Es difícil decir adiós
De los aviones cuando yo
Simplemente no creas que puedes ver
Disminuyo y digo que nunca vale la pena el dolor
A veces lo es
y no te importa
Tu cara está en una valla publicitaria
Y estás en todas partes
No te importan mucho las entrevistas.
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Si no te gusta que te lastimen, no te quedes.
Si no te gusta que te lastimen, no te quedes.
Dios, desearía poder hacer esto bien
Desearía que hubiera algo que valiera la pena
Para que ella me dé
Una llamada telefónica desde L.A. es mi regalo
No me queda nada para dar
Ojalá pudiera
Y sé que debería
Pero sabes que lo sé, no lo haré
y no te importa
Tu cara está en una valla publicitaria
Y estás en todas partes
No te importan mucho las entrevistas.
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Si no te gusta que te lastimen, no te quedes.
Si no te gusta que te lastimen, entonces aléjate
Si no te gusta que te lastimen, no te quedes.