Traducción de la letra de la canción Goodnight Lover - Songs: Ohia

Goodnight Lover (original)

You mistrusted what will bleed
What will not die will not leave
The heart was first in that line
Though it was under those conditions
We were free
We were free
We were free
Under those conditions
Of pain that would not leave
You were all I ever trusted
You’re self-made
You’re self-made
You’re self-made
You made it on hard work and risk
Hard work
Hard work
Hard work
How will I live on without you?
Without your customs
Of working and thinking action through?
These days, these days are obvious to you, budgetive
How selfish for time to conclude
What would be the day
For leaving to work its charm on you
And I can tell by that look
You were thinking the same thing too
If this can’t last just what can last
If this can’t last just what can last
Then it’s lights out after this kiss
Then it’s lights out after this kiss
Then time can’t torment us
Then time can’t torment us
This will have to serve
This will have to serve
This will have to serve
Goodnight lover
Goodnight lover
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Goodnight Lover (traducción)

Desconfiabas de lo que sangrará
Lo que no morirá no se irá
El corazón fue el primero en esa línea
Aunque fue en esas condiciones
éramos libres
éramos libres
éramos libres
Bajo esas condiciones
De dolor que no se iba
Eras todo en lo que siempre confié
estás hecho a ti mismo
estás hecho a ti mismo
estás hecho a ti mismo
Lo lograste con trabajo duro y riesgo
Trabajo duro
Trabajo duro
Trabajo duro
¿Cómo viviré sin ti?
sin tus costumbres
¿De trabajar y pensar en la acción?
Estos días, estos días son obvios para ti, presupuestario
Qué egoísta por el tiempo para concluir
cual seria el dia
Por dejar de trabajar en ti su encanto
Y puedo decir por esa mirada
tú también estabas pensando lo mismo
Si esto no puede durar solo lo que puede durar
Si esto no puede durar solo lo que puede durar
Entonces se apagan las luces después de este beso
Entonces se apagan las luces después de este beso
Entonces el tiempo no puede atormentarnos
Entonces el tiempo no puede atormentarnos
esto tendra que servir
esto tendra que servir
esto tendra que servir
Buenas noches amante
Buenas noches amante
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés