| Little Beaver (original) | Little Beaver (traducción) |
|---|---|
| Conscript fathers | padres reclutas |
| When they were by to see | Cuando fueron a ver |
| Not inspired by lack of honesty | No inspirado por la falta de honestidad |
| Only then could I lament their services as fortunate men | Sólo entonces podría lamentar sus servicios como hombres afortunados |
| Fortunate men | hombres afortunados |
| As a fortunate man | Como un hombre afortunado |
| Play my part to abuse you as well as I can | Hacer mi parte para abusar de ti lo mejor que pueda |
| As well as on the first occasion | Así como en la primera ocasión |
| As well as in the end | Así como al final |
| Only then could I regret my service as a fortunate man | Sólo entonces podría arrepentirme de mi servicio como hombre afortunado. |
| As a fortunate man | Como un hombre afortunado |
| There are no fortunate men | No hay hombres afortunados |
