Traducción de la letra de la canción Nay Tis Not Death - Songs: Ohia

Nay Tis Not Death (original)

The lord knows mercy he don’t know fire
And fire receive thy soul (x2)
The devil knows mercy, the devil knows fire
And fire receive thy soul (x2)
I see the sun alone every morning
I see the soul of you
The rest is instinctive
Guess now who holds thee
Is it death (x5)
Nay, its not death
And this… tonight do not retire
The lost trade their bibles
For whiskey’s sweet fire
And fire receive thy soul (x2)
The lost tonight do not retire
I’m faithful I’m faithful in fire
And fire receive thy soul
Is it death (x2)
Nay, its not death (x2)

Nay Tis Not Death (traducción)

El señor conoce la misericordia, no conoce el fuego.
Y fuego recibe tu alma (x2)
El diablo conoce la misericordia, el diablo conoce el fuego
Y fuego recibe tu alma (x2)
Veo el sol solo cada mañana
Veo el alma de ti
El resto es instintivo.
Adivina ahora quién te sostiene
es la muerte (x5)
No, no es la muerte
Y esto... esta noche no te retires
Los perdidos intercambian sus biblias
Para el dulce fuego del whisky
Y fuego recibe tu alma (x2)
Los perdidos esta noche no se retiran
Soy fiel Soy fiel en el fuego
Y el fuego recibe tu alma
es la muerte (x2)
No, no es la muerte (x2)