Traducción de la letra de la canción Du får inte - Sonja Alden

Du får inte (original)

Du får inte knacka på min dörr
Om du inte är beredd att komma in
Du får inte göra om mitt namn
Och börja kalla mig för din
Och du får inte vandra på min väg
Utan att visa mig ditt mål
Och inte stjäla av min godhet
För att fylla upp ditt hål
Och du får inte riva mina murar
Som jag omsorgsfullt har byggt
Om du inte skyddar mina drömmar
Så att jag kan somna tryggt
Och du får inte ha mig som en dröm
När jag vill va din verklighet
Och du får inte säga att du hoppas
Om du inte tror du vet
Men du får ta den tid du behöver
För att förstå vad är det du vill
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva, kan få gro
Du får inte andas på min panna
Och inte få mig falla mer
Om du inte sen kan stå för
All den oreda du ger
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Du får ta den tid du behöver
(För att förstå vad det är du vill)
Vad är det du vill?
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
(Så att två själar kan få ro)
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Du får ta den tid du behöver
För att förstå vad det är du vill
(Vad är det du vill?)
Du får be en bön att tiden
Du behöver räcker till
Och du får samla dina tankar
Så att två själar kan få ro
Och så att allting som vi lovade
Oss själva (kan få gro)
Och du får inte röra vid mitt hjärta
Som om allt var uppenbart
Men jag önskar inget hellre
Än att du gör allt emot mig snart

(traducción)

No debes llamar a mi puerta
Si no estás listo para entrar
No puedes cambiar mi nombre
Y empieza a llamarme tuyo
Y no debes caminar en mi camino
Sin mostrarme tu meta
Y no robes de mi bondad
Para llenar tu agujero
Y no debes derribar mis muros
que he construido cuidadosamente
Si no proteges mis sueños
Para que pueda conciliar el sueño con seguridad
Y no debes tenerme como un sueño
Cuando quiero tu realidad
Y no debes decir que esperas
Si no crees que sabes
Pero puedes tomarte el tiempo que necesites
Para entender que es lo que quieres
Puedes orar una oración esa vez
necesitas suficiente
Y puedes recoger tus pensamientos
Para que dos almas puedan tener paz
Y para que todo lo que prometimos
Nosotros mismos, podemos crecer
No debes respirar en mi frente
y no me hagas caer mas
Si no puedes entonces soportar
Todo el lío que das
Y no debes tocar mi corazón
Como si todo fuera obvio
Pero no deseo nada mejor
Que estás haciendo todo en mi contra pronto
Aaaahhhh…
Aaaahhhh…
Åååhhh
Puedes tomarte el tiempo que necesites
(Para entender qué es lo que quieres)
¿Qué es lo que quieres?
Puedes orar una oración esa vez
necesitas suficiente
Y puedes recoger tus pensamientos
(Para que dos almas puedan tener paz)
Y para que todo lo que prometimos
Nosotros mismos (pueden germinar)
Puedes tomarte el tiempo que necesites
Para entender que es lo que quieres
(¿Qué es lo que quieres?)
Puedes orar una oración esa vez
necesitas suficiente
Y puedes recoger tus pensamientos
Para que dos almas puedan tener paz
Y para que todo lo que prometimos
Nosotros mismos (pueden germinar)
Y no debes tocar mi corazón
Como si todo fuera obvio
Pero no deseo nada mejor
Que estás haciendo todo en mi contra pronto