Traducción de la letra de la canción En del är vackra när de dör - Sonja Alden

En del är vackra när de dör (original)

Se dig omkring där du står
Ser du en möjlighet eller en saknad?
Livet är skönast, gräset som grönast
Där någon annan går
Men det finns ingen som ser
Hennes blödande bittra sår
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
Någon kan hålla din hand
När du ser någon som själ dina drömmar
Och det är lätt att förlora nåt stort
I det stora, förblindade av begär
När allting kommer omkring
Lever någon ens som de lär
Åhh
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
En del är vackra när de dör
Det säger ingenting om livet
Det vackra föds I det du gör
Den stunden som du har fått
En del går obemärkt förbi
Där andra tar sig själv för givet
Och det finns dom som skördar
Där någon annan sått
En del är vackra när dem dör
(En del är vackra, en del är vackra)

En del är vackra när de dör (traducción)

Mira a tu alrededor donde estás parado
¿Ves una oportunidad o una falla?
La vida es la más bella, la hierba la más verde.
Donde alguien más va
pero nadie ve
Sus amargas heridas sangrantes
Algunos son hermosos cuando mueren
no dice nada de la vida
Lo bello nace en lo que haces
El momento que has tenido
Algunos pasan desapercibidos
Donde otros se dan por sentado
Y hay quienes cosechan
Donde alguien más se sentó
Algunos son hermosos cuando mueren
Alguien puede tomar tu mano
Cuando ves a alguien como el alma de tus sueños
Y es fácil perder algo grande
En general, cegado por el deseo
Cuando todo llega
¿Alguien vive como enseñan?
Oh
Algunos son hermosos cuando mueren
no dice nada de la vida
Lo bello nace en lo que haces
El momento que has tenido
Algunos pasan desapercibidos
Donde otros se dan por sentado
Y hay quienes cosechan
Donde alguien más se sentó
Algunos son hermosos cuando mueren
Algunos son hermosos cuando mueren
no dice nada de la vida
Lo bello nace en lo que haces
El momento que has tenido
Algunos pasan desapercibidos
Donde otros se dan por sentado
Y hay quienes cosechan
Donde alguien más se sentó
Algunos son hermosos cuando mueren
(Algunos son hermosos, algunos son hermosos)