Traducción de la letra de la canción I din himmel - Sonja Alden

I din himmel (original)

Ett steg i sänder och en tro
Att detta liv får ha en bro
En bro över tid och över rum
Där år och dagar ryms i en sekund
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
Av alla tecken man kan få
Mmmm, från nån vars klocka slutat slå
Lyser det starkaste just nu
För lugnet som jag fått, det hade du
Där i din himmel bortom sekel av skimmer
Längre än ögat når, än jag förstår, väntar du på mig
Och när tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Och till dig
När tiden är inne, när livet blir till ett minne
Hittar jag vägen fram till evighetens land
Till dig

I din himmel (traducción)

Un paso a la vez y una fe
Que esta vida tenga un puente
Un puente sobre el tiempo y sobre el espacio
Donde años y días caben en un segundo
Allí en tu cielo más allá del siglo de brillo
Más allá de lo que el ojo puede alcanzar, de lo que entiendo, me estás esperando
Y cuando llegue el momento, cuando la vida se convierta en un recuerdo
Encuentro el camino a la tierra de la eternidad
Y para usted
De todos los personajes que puedes conseguir
Mmmm, de alguien cuyo reloj dejó de sonar
Las luces más brillantes en este momento
Por la calma que conseguí tuviste
Allí en tu cielo más allá del siglo de brillo
Más allá de lo que el ojo puede alcanzar, de lo que entiendo, me estás esperando
Y cuando llegue el momento, cuando la vida se convierta en un recuerdo
Encuentro el camino a la tierra de la eternidad
Y para usted
Cuando sea el momento adecuado, cuando la vida se convierta en un recuerdo
Encuentro el camino a la tierra de la eternidad
Para ti