Traducción de la letra de la canción Våga - Sonja Alden

Våga (original)

Den första som jag alskat ja jag minns det som igar
Jag hade vantat hela livet pa att fa ge det som man far
Jag trodde karlek var for alltid ja det kandes evigt da
Tankte aldrig nansin tanken
Att nagon av oss skulle ga.
nej
Den andra i mitt hjarta
Som jag kom att alska sen
Ja det var inget jag planerat
Det bara vaxte ur en van
O det blev storre an jag anat
Sa mycket mer an vi var da
Jag kunde inte ens forklara, du kunde inte ens forsta
Refr:
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Du vagar lata nagon annan lana nyckeln
Till din dorr
For om du inte vagar oppna
Ja da blir framtiden som forr.
Och det ar latt att tappa modet
Nar man satsat allt man har
Men om du vagar gora om det
Sa har du allt att vinna kvar
Refr: Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
Å varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…
Allt du nagonsin gjort.
Alla du nagonsin mott
Har gjort dig till den du ar.
Wowowooooooooooooo…
Alla ganger hjartat sett alla fel
Och alla ratt blir vi lite klokare anda
A varje gang man faller ner
Lar man sig om nagonting mer
A man har blivit starkare an da
Redo att vagaaaaa…

Våga (traducción)

El primero que amé sí lo recuerdo como ayer
Había esperado toda mi vida para dar lo que recibes
Pensé que el hombre era para siempre, sí, podría ser para siempre entonces
Nunca pensé que nansin pensó
que cualquiera de nosotros daría.
No
El otro en mi corazón
Que llegué a amar más tarde
Sí, no fue algo que planeé.
Simplemente surgió de una furgoneta.
Oh, se hizo más grande de lo que esperaba
Mucho más de lo que éramos entonces
Ni siquiera pude explicar, ni siquiera pudiste entender
Referencia:
Todo el tiempo visto de todo corazón todo mal
Y cada volante nos convertimos en un espíritu un poco más sabio
Cada vez que te caes
¿Te importa algo más?
Y te has vuelto más fuerte que entonces.
Listo para vagaaaaa…
Te atreves a holgazanear a alguien más lana key
a tu puerta
porque si no te atreves a abrir
Sí, entonces el futuro será como antes.
Y es fácil perder el corazón
Cuando has invertido todo lo que tienes
Pero si te atreves a hacerlo de nuevo
Entonces tienes todo para ganar
Ref: Todo el tiempo de todo corazón todo mal
Y cada volante nos convertimos en un espíritu un poco más sabio
Oh, cada vez que te caes
¿Te importa algo más?
Y te has vuelto más fuerte que entonces.
Listo para vagaaaaa…
Todo lo que has hecho.
Todo lo que has conocido
Te ha hecho quien eres.
Guauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Todo el tiempo visto de todo corazón todo mal
Y cada volante nos convertimos en un espíritu un poco más sabio
Cada vez que te caes
¿Te importa algo más?
Y te has vuelto más fuerte que entonces.
Listo para vagaaaaa…