Traducción de la letra de la canción Välkommen hem - Sonja Alden

Välkommen hem (original)

Välkommen, välkommen hit till vår jord
För glädjen du skänker oss finns inga ord
Det vackraste barnet som sett våran nord
Välkommen, välkommen hit
Välkommen, välkommen älskade vän
Oändlig var längtan tills du fick ditt hem
Ditt skratt är som solen, och gråten som ett regn
Välkommen, välkommen hem
Det händer ibland att tanken står still
Försök förstå ett under som just nu
Och det händer ibland att det blir som man vill
För ingen så underbar som du
Välkommen, välkommen hit till vår jord
För glädjen du skänker oss finns inga ord
Det vackraste barnet som sett våran nord
Välkommen, välkommen hit
(Mmmm…)
(Mmmm…)
Välkommen, välkommen älskade vän
Oändlig var längtan tills du fick ditt hem
Ditt skratt är som solen, och gråten som ett regn
Välkommen, välkommen hem
Välkommen, välkommen hem

Välkommen hem (traducción)

Bienvenido, bienvenido aquí a nuestra tierra
No hay palabras para la alegría que nos das
El niño más hermoso que ha visto nuestro norte
Bienvenido, bienvenido aquí
Bienvenido, bienvenido querido amigo
Infinito fue el anhelo hasta que obtuviste tu hogar
Tu risa es como el sol, y tus lágrimas como la lluvia
Bienvenido, bienvenido a casa
A veces sucede que el pensamiento se detiene
Trata de entender un milagro como ahora
Y a veces pasa que sale como tu quieres
Para nadie tan maravilloso como tú
Bienvenido, bienvenido aquí a nuestra tierra
No hay palabras para la alegría que nos das
El niño más hermoso que ha visto nuestro norte
Bienvenido, bienvenido aquí
(Mmmm…)
(Mmmm…)
Bienvenido, bienvenido querido amigo
Infinito fue el anhelo hasta que obtuviste tu hogar
Tu risa es como el sol, y tus lágrimas como la lluvia
Bienvenido, bienvenido a casa
Bienvenido, bienvenido a casa