Traducción de la letra de la canción There Is Still Pain Left - Sophie Hunger, Laolu

There Is Still Pain Left (original)

My love, my love, you say there is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still trains you have not missed
There are still wars you’ve not applied for
Still accusations you’ve not made
Some parts are still alive
Kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me
My man my man, you say there is still pain left
Still more wicked panic attacks
There are still some molecules intact
And there is still a darker black
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
But why, why can’t you see
You could bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me

There Is Still Pain Left (traducción)

Mi amor, mi amor, dices que aún queda dolor
Todavía vidrio que no se rompe
Todavía hay golpes que evitaste tomar
Todavía trenes que no te has perdido
Todavía hay guerras que no has solicitado
Todavía acusaciones que no has hecho
Algunas partes todavía están vivas.
Besa tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Sientes tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Tocas tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
¿Por qué, por qué no puedes ver?
deberías estar besándome
Mi hombre, mi hombre, dices que todavía queda dolor
Todavía más ataques de pánico malvados
Todavía quedan algunas moléculas intactas.
Y todavía hay un negro más oscuro
Besas tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Sientes tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Tocas tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Pero por qué, por qué no puedes ver
Podrías apostarlo todo a mí
Besas tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Sientes tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
Tocas tus pesadillas
en todas partes, en todas partes
¿Por qué, por qué no puedes ver?
deberías estar besándome