Traducción de la letra de la canción Robotique - Sopico

Robotique (original)

Mes G’s dans la merde font cogiter, arrête
J’peux ap les laisser pour profiter, ah frère
À Arts et Métiers, y’a un type qu’est à terre
Si j’me fâche, c’est baisé, j’suis dans l’JT après
Enfoiré, sois réglo même si t’aimes plus l’or que moi
J’vois la concu s’mettre à chanter avec un pull Organize
Sale tête, la nuit Saint Denis, quai d’la Chapelle
Jack miel, Sud /Paris Nord-Est, les purs barils, hein?
À zoner dans l’secteur, à se-l'ai dans la berline de luxe, on l’fait
À trop ramasser l’seum, ce gosse-là va finir plus ému qu’son père
J’peux perdre ou j’peux gagner, l’résultat s’ra similaire au tien, j’le parie
La guerre ou la bannière pour l’salaire des Hommes hein c’est pareil
Gros, alerte tes proches car les tiens risquent de pâlir
Trace avant qu’les portes soient fermées, L’jeu est déter' et tu peux t’faire
finir
Vaut mieux tailler loin d’la routine plutôt qu'être rectiligne
Un jour les clips sur le ter-ter, un jour p’t-être MTV
Motherfucker, c’est la fiesta là-bas, pas besoin d'être timide
Tu vas pas t’faire offrir 10 balles par la fée Karaba
Mais t’as la dalle et t’as nada
Ou ton frère fait qu’bibi donc tu fêtes même cess, meth
Bang bang kill it
Ruelle en chantier, expresse 10 lignes
Les truands ont changé d’nom et d’gimmick
Sont dans la portée d’l’ombre
Mais les ténèbres viennent d’ailleurs pour hanter c’monde, c’est c’qu’ils disent
Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique
J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé
Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne
Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais
Faut-il qu’j’m'écarte des menteurs, où s’trouve la vérité?
J’sais ap
Tu veux mon beurre et mon buzz, être l’héritier, mais faut l’mériter d’ses oid'
Danger à c’lui qui m’mettra la laisse
J’peux t’canner, fuck ton business plan, t’entends?
J’fais 5 feats à l’année, ceux qu’j’amène sont lourds: ils me suivent quand
j’rentre en transe
Bye bye les loux-ja, j’quitte Paname, bientôt tu crieras alléluia
Pourtant j’vais continuer d’gifler disent les boumaras sans s’appeler poukave
Check mon 1.8.
et mon Dojo postés dans la loge secrète
Viens boire le pichet d’mon mojo, j’fais kiffer ta gorge sèche
Putain d’enfoiré, j’suis pas un escroc
Si j’te d’mande l’heure c’est juste pour la connaître
Quand j’pense à mes potes c’est tous pour un pour tous ou tous pour la monnaie
En un r’gard on saute, oui, on partagerait tout même les coups, la colère
Si j’t’aime et qu’tu m’trahis pour l’khaliss, redoute-moi, j’ai plus d’un
problème
Pour mes khos du Paris très honnêtes, c’est épatant comme ils se protègent
Pas d’rythme scolaire, les miens ont d’l’avance comme la foudre sur le tonnerre
Un autre mec est mort, seul dans l’métro, tu passes
Aie l’air de rien
Moi j’ressens les battements même si mon tier-quar r’ssemble aux Restos du crack
Coincé dans l’engrenage d’la capitale, parfois j’me sens robotique
J’espère esquiver malavita, ma foi, j’suis p’t-être trop motivé
Les miens vont réussir mieux qu’les autres, on parie ma tête et la tienne
Pas 10 minutes à perdre, à moins qu’ce soit pour faire des euros, j’y vais

Robotique (traducción)

Mis G's en la mierda te hacen pensar, para
Puedo ap dejarlos para disfrutar, ah hermano
En Arts et Métiers, hay un tipo que está abajo
Si me enojo, está jodido, estoy en el JT después
Hijo de puta, sé legítimo aunque te guste más el oro que a mí.
Veo a los concebidos comenzar a cantar con un suéter de Organize
Cabeza sucia, de noche Saint Denis, quai d'la Chapelle
Honey Jack, Sur / París Noreste, puras barricas, ¿eh?
Para zonificar en el sector, para tenerlo en el sedán de lujo, lo hacemos
Al recoger demasiado semen, este niño terminará más emocionado que su padre
Puedo perder o puedo ganar, el resultado será similar al tuyo, lo apuesto
La guerra o el estandarte por el salario de los hombres eh es lo mismo
Hermano, alerta a tus seres queridos porque los tuyos pueden palidecer
Trace antes de que se cierren las puertas, el juego está determinado y pueden hacerlo ustedes mismos.
terminar
Es mejor tallar fuera de la rutina que ser heterosexual
Un día los clips en el ter-ter, un día tal vez MTV
Hijo de puta, es hora de fiesta allí, no hay necesidad de ser tímido
El hada Karaba no te va a ofrecer 10 bolas.
Pero tienes la losa y no tienes nada
O tu hermano hace ese bibi para que hasta celebres cess, meth
Bang bang mátalo
Carril en construcción, express 10 líneas
Los mafiosos han cambiado de nombre y de truco
Están al alcance de la sombra
Pero la oscuridad viene de otra parte para atormentar este mundo, eso es lo que dicen.
Atrapado en los engranajes de la capital, a veces me siento robótico
Espero esquivar a malavita, bueno, tal vez estoy demasiado motivado.
La mía triunfará mejor que las demás, apostamos mi cabeza y la tuya
Ni 10 minutos que perder, salvo que sea para ganar euros, me voy
Debo alejarme de los mentirosos, ¿dónde está la verdad?
lo sé ap
Quieres mi manteca y mi zumbido, para ser el heredero, pero te lo tienes que merecer de tu oid'
Peligro para el que me ponga la correa
Puedo joderte, joder tu plan de negocios, ¿oíste?
Hago 5 hazañas al año, las que traigo son pesadas: me siguen cuando
entro en trance
Adiós loux-ja, me voy de Paname, pronto estarás gritando aleluya
Sin embargo, voy a seguir abofeteando a los boumaras sin que me llamen poukave.
Revisa mi 1.8.
y mi Dojo estacionado en la logia secreta
Ven y bebe la jarra de mi mojo, me encantará tu garganta seca
Hijo de puta, no soy un ladrón
Si te pregunto la hora es solo para saberla
Cuando pienso en mis amigos es todos para uno para todos o todos para el cambio
En una mirada saltamos, sí, compartiríamos igual los golpes, los enfados
Si te amo y me traicionas por el khaliss, tememe, tengo mas de uno
problema
Para mi muy honesto Paris khos, es increíble cómo se protegen.
Sin ritmo escolar, los míos van adelante como un rayo sobre un trueno
Otro tipo está muerto, solo en el metro, pasas
parecerse a nada
Yo, siento los latidos incluso si mi tier-quar parece el Restos du crack
Atrapado en los engranajes de la capital, a veces me siento robótico
Espero esquivar a malavita, bueno, tal vez estoy demasiado motivado.
La mía triunfará mejor que las demás, apostamos mi cabeza y la tuya
Ni 10 minutos que perder, salvo que sea para ganar euros, me voy