Traducción de la letra de la canción Coração Deserto / Me Espera - Sorriso Maroto

Coração Deserto / Me Espera (original)

O meu coração está deserto
Sem o teu amor aqui bem perto
Eu não nego o que você marcou
E me apego ao que você deixou
Eu odeio me sentir sozinho
E queria te pedir carinho
Quando a boca sente a falta do teu beijo
E o corpo incendeia de desejo
É a saudade
Que bate machucando aqui no fundo do meu peito
Eu tento te expulsar da minha vida
E não tem jeito
Jamais vou conseguir tirar você do coração
Me desculpe se outro dia eu te fiz chorar
É que às vezes eu não sei direito me explicar
Vê se me entende
Quando menos se espera o que dá em nós?
Um começa a história e o outro levanta a voz
Depois se arrepende
Eu não sei por que o amor faz assim
Bem no meio desse clima ruim
Aumenta o desejo
Quando eu acho que não vai dar mais certo
Você vem e senta um pouco mais perto
E me dá um beijo
Já era
Eu esqueço que briguei contigo
Quem dera
Olha só o que você faz comigo
Pudera
Tento te esquecer mas não consigo
Me espera
Já era
Se um de nós errou, já foi tá feito
Quem dera
Eu adoro tanto esse teu jeito
Pudera
É que eu amo até os seus defeitos
Me espera

Coração Deserto / Me Espera (traducción)

Mi corazón está desierto
Sin tu amor aquí muy cerca
No niego lo que marcaste
Me aferro a lo que dejaste
Odio sentirme solo
Y te quise pedir cariño
Cuando la boca extraña tu beso
Y el cuerpo arde de deseo
es el anhelo
Que late doliendo aquí en mi pecho
Intento sacarte de mi vida
Y no hay manera
nunca podre sacarte de mi corazon
Lo siento si te hice llorar el otro día.
Es que a veces no se muy bien como explicarme
a ver si me entiendes
Cuando menos te lo esperas, ¿qué nos regala?
Uno comienza la historia y el otro levanta la voz.
entonces lamento
No sé por qué el amor lo hace así
Justo en medio de este mal tiempo
Aumenta el deseo
Cuando pienso que ya no funcionará
Ven y siéntate un poco más cerca.
y dame un beso
Ya era
Olvidé que peleé contigo
Yo deseo
mira lo que me haces
podría
Intento olvidarte pero no puedo
Esperame
Ya era
Si uno de nosotros se equivocó, ya está hecho.
Yo deseo
amo tanto tu camino
podría
Es que amo tus defectos
Esperame