Traducción de la letra de la canción O Que Tinha Que Dar - Sorriso Maroto

O Que Tinha Que Dar (original)

Só você jurando que vai melhorar pra eu ficar
Só você implorando que vai me amar pra eu ficar
Vai você sonhando que vai me enganar pra eu ficar
Vai se iludindo o lance vai ter que acabar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
Vai se acostumando, eu tão distante do teu olhar
Chega, dei um basta nessa história de me machucar
Fique aí contando com a certeza que eu vou ficar
Você não tá mais nos meus planos
Hoje eu só quero voar, voar, voar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
Não adianta insistir
Já que o amor resolveu desistir
E pra você não se entregar, se entregar
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus
O nosso amor deu, deu, deu
O que tinha que dar, deu, deu
Teve que acabar, meu Deus
Teve que acabar, meu Deus

(traducción)

Solo tú jurando que mejorarás para que yo me quede
Solo te suplicas que me ames para poder quedarme
¿Estás soñando que me vas a engañar para que me quede?
Te estás engañando, la puja tendrá que acabar
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
Acostúmbrate, estoy tan lejos de tus ojos
Suficiente, ya tuve suficiente de esta historia de lastimarme
Quédate ahí contando con la certeza de que me quedaré
ya no estas en mis planes
Hoy solo quiero volar, volar, volar
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
no sirve de nada insistir
Desde que el amor decidió rendirse
Y para que no te rindas, ríndete
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío
Nuestro amor dio, dio, dio
Lo que tenia que dar, dio, dio
Tenía que terminar, Dios mío
Tenía que terminar, Dios mío