Traducción de la letra de la canción É Diferente - Sorriso Maroto

É Diferente (original)

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação a dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É isso aí, o nosso amor não é melhor e nem pior
Apenas diferente

É Diferente (traducción)

Es diferente a todos los que he conquistado
Es diferente a todos los que he besado
Es diferente en la forma de jugar
Es diferente en la forma de amar
Es diferente y deja hablar a quien quiera.
Mi corazón encontró su lugar
No hay razón para que te preocupes
Si mi lugar está en tu corazón
Siempre he apostado por la relación de dos.
Para muchas personas, el amor llega después.
Y con los dos era diferente, diferente
Fuimos al infinito en la mirada
Pensé que era divertido cuando vino a hablar conmigo.
Lo que dijiste fue todo lo que pensé.
quiero demostrarle al mundo
Quien tiene dos vidas y solo una quiere, mi amor
quiero gritarle al mundo
El amor es hermoso, te amo
Es diferente a todos los que he conquistado
Es diferente a todos los que he besado
Es diferente en la forma de jugar
Es diferente en la forma de amar
Es diferente y deja hablar a quien quiera.
Mi corazón encontró su lugar
No hay razón para que te preocupes
Si mi lugar está en tu corazón
Siempre he apostado por la relación entre dos
Para muchas personas, el amor llega después.
Y con los dos era diferente, diferente
Fuimos al infinito en la mirada
Pensé que era divertido cuando vino a hablar conmigo.
Lo que dijiste fue todo lo que pensé.
quiero demostrarle al mundo
Quien tiene dos vidas y solo una quiere, mi amor
quiero gritarle al mundo
El amor es hermoso, te amo
quiero demostrarle al mundo
Quien tiene dos vidas y solo una quiere, mi amor
quiero gritarle al mundo
El amor es hermoso, te amo
Ya está, nuestro amor no es ni mejor ni peor
solo diferente