| Mais um ano de amor que eu vivi com você
| Otro año de amor que viví contigo
|
| Tantos momentos de felicidade
| tantos momentos de felicidad
|
| Vamos celebrar essa nossa paixão
| Celebremos nuestra pasión
|
| Do jeito que a gente quiser
| De la manera que queremos
|
| Dando asas a imaginação
| Dando alas a la imaginación
|
| Em qualquer lugar, em qualquer lugar
| en cualquier lugar, en cualquier lugar
|
| Pode ser aqui perto ou longe daqui
| Puede estar cerca o lejos de aquí.
|
| Numa noite estrelada de amor em Madri
| En una noche estrellada de amor en Madrid
|
| Pode ser um pôr-do-sol numa tarde em Paris
| Podría ser una puesta de sol en una tarde en París
|
| Ou então um cruzeiro pelo Atlântico Sul
| O un crucero por el Atlántico Sur
|
| Ver o dia acordar ver o céu todo azul
| Ver el día despertar para ver el cielo todo azul
|
| Só pra testemunhar a comemoração
| Sólo para presenciar la celebración.
|
| Mais um ano feliz dessa nossa união
| Otro año feliz de nuestra unión
|
| É tão bom viver com você
| Es tan bueno vivir contigo
|
| Eu só posso agradecer
| solo puedo agradecer
|
| O presente mais lindo
| El regalo más hermoso
|
| Que a vida me deu
| que me dio la vida
|
| A estrela maior,
| La estrella más grande,
|
| Uma benção de Deus
| Un dios bendiga
|
| É tão bom viver com você
| Es tan bueno vivir contigo
|
| Teu amor me fez perceber
| Tu amor me hizo darme cuenta
|
| Que a palavra mais bela,
| que palabra mas bonita,
|
| O mais belo lugar
| el lugar mas hermoso
|
| É tão pouco pra te presentear. | Es tan poco para darte. |