Traducción de la letra de la canción Em Suas Mãos - Sorriso Maroto

Em Suas Mãos (original)

Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender
Não sei porque te quero assim, você de mim faz o que quer
Às vezes juro que é afim e outras que não é
Já tentei por vezes te esquecer e outra boca quis beijar
Eu te evito, mas quero te ver, dá raiva de te amar
Não, eu não posso mais ficar assim
Esperando a sua crise ter um fim
Rezando pra você voltar atrás
Falta coragem pra dizer que nunca mais
(Sou o culpado) estou amarrado em suas mãos
(Quanta saudade) quando o teu corpo toca o meu
(Como eu queria) o fim das crises do teu coração
(Quem sabe um dia) a sua vontade seja eu
(Sou o culpado) me dei todo e você desfaz
(Quanta saudade) minha recompensa é você
(Como eu queria) concordar com tudo que me faz
(Quem sabe um dia) eu até consiga te esquecer
Amor é pra sentir, não pra entender

Em Suas Mãos (traducción)

No sé por qué te quiero así, haz conmigo lo que quieras
A veces te juro que es parecido y a veces no
He intentado a veces olvidarte y otra boca quería besarte
Te evito, pero quiero verte, me da rabia quererte
No, ya no puedo ser así
Esperando que tu crisis termine
Orando para que te des la vuelta
Falta el coraje para decir nunca más
(Yo tengo la culpa) Estoy atado en tus manos
(Cuanto te extraño) cuando tu cuerpo toca el mio
(Como quisiera) el fin de las crisis de tu corazón
(Quizás algún día) tu seré yo
(Yo tengo la culpa) Me di todo y lo deshaces
(Cuanto te extraño) mi recompensa eres tu
(Como quisiera) estar de acuerdo con todo lo que me hace
(Quizás algún día) hasta pueda olvidarte
El amor es para sentir, no para entender.
No sé por qué te quiero así, haz conmigo lo que quieras
A veces te juro que es parecido y a veces no
He intentado a veces olvidarte y otra boca quería besarte
Te evito, pero quiero verte, me da rabia quererte
No, ya no puedo ser así
Esperando que tu crisis termine
Orando para que te des la vuelta
Falta el coraje para decir nunca más
(Yo tengo la culpa) Estoy atado en tus manos
(Cuanto te extraño) cuando tu cuerpo toca el mio
(Como quisiera) el fin de las crisis de tu corazón
(Quizás algún día) tu seré yo
(Yo tengo la culpa) Me di todo y lo deshaces
(Cuanto te extraño) mi recompensa eres tu
(Como quisiera) estar de acuerdo con todo lo que me hace
(Quizás algún día) hasta pueda olvidarte
El amor es para sentir, no para entender.