Traducción de la letra de la canción First Class - Soulchef

First Class (original)

Yes
I started off in Cleveland
(SoulChef)
Made my way to New Zealand
(Goon Trax)
Now I’m off to Japan
The earth is my stage when the mic’s in my hand
(Yes)
I started off in Cleveland
(SoulChef)
Made my way to New Zealand
(Goon Trax)
Now I’m off to Japan
First class revolution video and bam
Ok, I get it now
Hip Hop is so pivotal
I can never take part in something so criminal
Swooping like a vulture
Watered down a culture
How dare you don’t know the Cold Crush brothers
How about the Zulu Nation following the Black Spades
Battles in the park only on cassette tapes
One for the trouble, two for the face
Come on SoulChef, let’s rock the place!
I’m making it my mission to get the party live
With the dance floor rocking and I’m feeling the vibes
Like Grand Wizard Theodore rocking the beats
So you don’t really need a seat when you’re moving your feet
See it’s good to be alive for the simplest man
Throw your money in the air like a stimulus plan
And show the world it ain’t about the benjamins man
And treat your lady well like a gentleman can!
See I’m chilling but I’m turning to a mobster
A monstrous villain of peddling offers
To off the office sitting 9 to 5 rapper
Mind if I slap you, you never heard rapture
You ever see Bomb Five’s tags on the train
Or do you think this culture’s just a rap game?
CD’s and Pro-tools don’t make you a MC
Forget you man, I’m rocking out the Treacherous Three
The Fearless Four and Funky Four plus One
Plus the Furious Five and all you rappers are done
'Cos when I’m on the stage I go a little berserk
Start breaking and flaking and you know I do work
Rapping so original, the crowd so loud
So Wildstyle making DJ Hollywood proud
I said, rapping so original, the crowd so loud
So Wildstyle making DJ Hollywood proud

First Class (traducción)

Sí
Empecé en Cleveland
(Chef del alma)
Me dirigí a Nueva Zelanda
(Matón Trax)
Ahora me voy a Japón
La tierra es mi escenario cuando el micrófono está en mi mano
(Sí)
Empecé en Cleveland
(Chef del alma)
Me dirigí a Nueva Zelanda
(Matón Trax)
Ahora me voy a Japón
Video de revolución de primera clase y bam
Ok, lo entiendo ahora
El hip hop es tan fundamental
Nunca podré tomar parte en algo tan criminal
Volando como un buitre
Aguada una cultura
¿Cómo te atreves a no conocer a los hermanos Cold Crush?
¿Qué tal la Nación Zulu siguiendo a Black Spades?
Batallas en el parque solo en cintas de casete
Uno para el problema, dos para la cara
¡Vamos SoulChef, vamos a rockear el lugar!
Mi misión es hacer que la fiesta sea en vivo.
Con la pista de baile meciéndose y sintiendo las vibraciones
Como el gran mago Theodore balanceando los ritmos
Así que realmente no necesitas un asiento cuando estás moviendo los pies
Ves que es bueno estar vivo para el hombre más simple
Tira tu dinero al aire como un plan de estímulo
Y muéstrale al mundo que no se trata del hombre benjamin
¡Y trata bien a tu dama como un caballero!
Mira, me estoy relajando pero me estoy convirtiendo en un mafioso
Un monstruoso villano de venta ambulante de ofertas
Para fuera de la oficina sentado 9 a 5 rapero
Te importa si te abofeteo, nunca escuchaste el éxtasis
¿Alguna vez has visto las etiquetas de Bomb Five en el tren?
¿O crees que esta cultura es solo un juego de rap?
Los CD y las herramientas profesionales no te convierten en un MC
Olvídalo, hombre, estoy rockeando con los Treacherous Three
Los cuatro intrépidos y Funky Four plus One
Además, los Cinco Furiosos y todos los raperos han terminado.
Porque cuando estoy en el escenario me vuelvo un poco loco
Empieza a romperse y descascararse y sabes que trabajo
Rapear tan original, la multitud tan fuerte
Así que Wildstyle enorgullece a DJ Hollywood
dije, rapeando tan original, la multitud tan fuerte
Así que Wildstyle enorgullece a DJ Hollywood