Traducción de la letra de la canción Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) - Soulspell

Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) (original)

I’m so lost
Inside this cage of mine
I’m bound to time …
Now you’re lost and I’m here
I won’t hide
Sometimes you neglect me
But I say I’m still on your side
Even if you no longer believe it
Don’t fear my pale exile
You will not regret
What you deserve, you get
There’s just no grant
In the labyrinth of life
Just step inside and realize
Conscience, my friend, is nothing
But a bare weaker’s prize
The black hole has
Shuffed your cards
In profound infinity
Look up and face your life
It’s harsh just the same for me
Will he try and chase his light?
Will he choose the right door?
Could he crumble or fly?
Withstand of fall?
You will not succeed, it’s useless to try
For you a whole new world
Awaits here inside
Where can I hide?
The angels have taken you far too high
Oh, where’s my mind?
For so long I’ve been waiting
But now here comes the time!
«Listen to me from deep down inside
I’m the madness
That just will not die
With no regrets of what I do to you
Before the night is over
You’ll be crawling to me»
Don’t chase your light
Just open up these doors
And leave yourself aside
Into the madness hall
Now chase your light
Just open this door
And make yourself fly
In the inner sense hall
There is no way
To escape my control
I’ll take care of your soul
My power will never end
Very soon you’ll understand
He’ll leave his greatest
Wishes behind
Wip out his thoughts
And feelings inside
It’s time to me to comprehend
All that I’ve seen was just the trend
And I have learned that in the end
My endless life will not expand
Throught the eyes of the beholder
I see my friends are growing older
I fell the world upon my shoulders
Such as my heart just growing colder

(traducción)

Estoy tan perdido
Dentro de esta jaula mía
Estoy atado al tiempo...
Ahora estás perdido y yo estoy aquí
no me esconderé
A veces me descuidas
Pero digo que todavía estoy de tu lado
Aunque ya no lo creas
No temas mi pálido exilio
No te arrepentirás
Lo que te mereces, lo obtienes
Simplemente no hay subvención
En el laberinto de la vida
Solo entra y date cuenta
La conciencia, amigo mío, no es nada
Pero el premio de un débil más débil
El agujero negro tiene
Barajaste tus cartas
En el infinito profundo
Mira hacia arriba y enfrenta tu vida
es duro igual para mi
¿Intentará perseguir su luz?
¿Escogerá la puerta correcta?
¿Podría desmoronarse o volar?
¿Resistir la caída?
No lo lograrás, es inútil intentarlo
Para ti un mundo completamente nuevo
Espera aquí dentro
¿Dónde puedo esconderme?
Los ángeles te han llevado demasiado alto
Oh, ¿dónde está mi mente?
Durante tanto tiempo he estado esperando
¡Pero ahora llega el momento!
«Escúchame desde muy dentro
soy la locura
Eso simplemente no morirá
Sin remordimientos de lo que te hago
Antes de que termine la noche
Estarás arrastrándote hacia mí»
No persigas tu luz
Solo abre estas puertas
Y déjate a un lado
En el pasillo de la locura
Ahora persigue tu luz
Solo abre esta puerta
y hazte volar
En la sala de los sentidos internos
no hay manera
Para escapar de mi control
yo cuidare de tu alma
Mi poder nunca terminará
Muy pronto entenderás
Dejará su mayor
deseos detrás
Limpia sus pensamientos
Y sentimientos dentro
Es hora de que yo comprenda
Todo lo que he visto fue solo la tendencia.
Y he aprendido que al final
Mi vida sin fin no se expandirá
A través de los ojos del espectador
Veo que mis amigos están envejeciendo
Caí el mundo sobre mis hombros
Como mi corazón cada vez más frío