Traducción de la letra de la canción The Second Big Bang - Soulspell

The Second Big Bang (original)

Aahhhhh… Oohhhhh
I need your pain, which feeds me and pleases me
I need your hate burning higher
I can feel the taste of your sour deceptions
And bitter revenges
The release is already done
Humankind you had your change to learn
Again and again
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
I see one last chance
We need to reverse history while we can
The truth was not well learned before
We will miss it once more
Aaaaoohh
Humankind you did fail again
We need to interfere
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
Second big bang, oh!
Listen again!
Now it’s too late to regret
Even the cleanest ones won’t last
Time will lay itself to rest
By my lullaby
Aaaaaaaahhhh
Sailing in shadows you missed your own turn
Now the land of the free has no more leaves of love
Rooted in poor agony, now it’s time to set you free
Listen to the crash of the second big bang
The second big bang
Fight for what you believe
Leave all the things you don’t need
Leave all the worlds you once knew
Behind!

The Second Big Bang (traducción)

Aahhhhh… Oohhhhh
Necesito tu dolor que me alimenta y me complace
Necesito tu odio ardiendo más alto
Puedo sentir el sabor de tus amargos engaños
y amargas venganzas
El lanzamiento ya está hecho.
Humanidad tuviste tu cambio para aprender
Una y otra vez
Navegando en las sombras te perdiste tu propio turno
Ahora la tierra de los libres no tiene más hojas de amor
Arraigado en una pobre agonía, ahora es el momento de liberarte
Escucha el choque del segundo Big Bang
Veo una última oportunidad
Necesitamos revertir la historia mientras podamos
La verdad no fue bien aprendida antes
Lo extrañaremos una vez más
Aaaaoohh
Humanidad, fallaste de nuevo
Necesitamos interferir
Navegando en las sombras te perdiste tu propio turno
Ahora la tierra de los libres no tiene más hojas de amor
Arraigado en una pobre agonía, ahora es el momento de liberarte
Escucha el choque del segundo Big Bang
Segundo big bang, ¡oh!
¡Escucha de nuevo!
Ahora es demasiado tarde para arrepentirse
Incluso los más limpios no durarán
El tiempo se pondrá a descansar
Por mi canción de cuna
Aaaaaaaahhhh
Navegando en las sombras te perdiste tu propio turno
Ahora la tierra de los libres no tiene más hojas de amor
Arraigado en una pobre agonía, ahora es el momento de liberarte
Escucha el choque del segundo Big Bang
La segunda gran explosión
Lucha por lo que crees
Deja todas las cosas que no necesitas
Deja todos los mundos que una vez conociste
¡Detrás!