Traducción de la letra de la canción Troy - Soulspell

Troy (original)

Listen to me sons of Troy
It´s time to be great
To make our names remain
Empires are forged by war
By the Honor of gods
By and army of one million men
(Achilles)
A thousand ships of war
Sailing away leave behind
His wives, his pride
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
I will not kill you
Far from the eyes of the crowd
You´ll roam without your eyes forever
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Judith)
Threatened by my land
I want to leave with you
Let´s drink to peace while we can
'Cause this blessed morning will curse us
We were not fair
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Judith)
A gift without a name to know
An Arrow destroying a god, a legend
There´s no victory in a battle
Where a Hero closes his eyes
So as you and me
(Samael),(Achilles)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
Pride…

Troy (traducción)

Escúchenme hijos de Troya
Es hora de ser grande
Para hacer que nuestros nombres permanezcan
Los imperios son forjados por la guerra
Por el honor de los dioses
Por un ejército de un millón de hombres
(Aquiles)
Mil barcos de guerra
Navegando lejos dejar atrás
Sus esposas, su orgullo
(Hermes)
Aquí no hay ningún joven muriendo
La guerra no queda atrás
Los muros inquebrantables de Troya
(samael)
Orgullo, solo lucha contra tu propio orgullo sin esperanza
Ahogado en tu propio mar de vino
(Aquiles)
No te mataré
Lejos de los ojos de la multitud
Vagarás sin tus ojos por siempre
(Hermes)
Aquí no hay ningún joven muriendo
La guerra no queda atrás
Los muros inquebrantables de Troya
(Judit)
Amenazados por mi tierra
quiero irme contigo
Bebamos por la paz mientras podamos
Porque esta bendita mañana nos maldecirá
No fuimos justos
(samael)
Orgullo, solo lucha contra tu propio orgullo sin esperanza
Ahogado en tu propio mar de vino
(Judit)
Un regalo sin nombre para saber
Una flecha destruyendo un dios, una leyenda
No hay victoria en una batalla
Donde un héroe cierra los ojos
Así como tú y yo
(Samael), (Aquiles)
Orgullo, solo lucha contra tu propio orgullo sin esperanza
Ahogado en tu propio mar de vino
(Aquiles)
Orgullo…