Traducción de la letra de la canción Corn Liquor - Southern Culture On The Skids

Corn Liquor (original)

Corn liquor
It sure can burn
Corn liquor
Makes your stomach turn
Corn liquor
Makes you go hog wild
Corn liquor
Is just my style
Now way back in the woods
Where I come from
My daddy had a still
And my momma had a gun
Yonder came the sheriff
Tried to make us run
Momma shot him dead
Now I’m her only son
Everybody got something to lose
Hey everybody
Everybody’s got something to lose
A shot of that stuff’ll make you lose yours too
Corn liquor
I’m saying corn liquor
Everybody got something to lose
Hey everybody
Everybody got something to lose
A shot of that stuff’ll make you lose yours too
Corn liquor
It sure can burn
Corn liquor
Makes your stomach turn
Corn liquor
Makes you go hog wild
Corn liquor
Is just my style
Now momma’s back in prison
It’s life without parole
And daddy’s down in georgia
Selling pecan roll
I’m back in this hollow
Just playin' my fiddle
And selling my corn liquor
To the poor sheriff’s widow
Corn liquor
It sure can burn
Corn liquor
Makes your stomach turn
Corn liquor
Makes you go hog wild
Corn liquor
Is just my style
Corn liquor
I’m sayin' corn liquor
It’s that corn liquor
It’s that corn liquor
Corn liquor

Corn Liquor (traducción)

licor de maíz
Seguro que puede quemar
licor de maíz
Hace que tu estómago se revuelva
licor de maíz
Te vuelve loco
licor de maíz
es solo mi estilo
Ahora camino de vuelta en el bosque
De donde vengo
Mi papá tenía un alambique
Y mi mamá tenía un arma
Allá vino el sheriff
Trató de hacernos correr
mamá lo mató a tiros
Ahora soy su único hijo
Todo el mundo tiene algo que perder
Hola a todos
Todo el mundo tiene algo que perder
Un trago de esas cosas te hará perder el tuyo también
licor de maíz
digo licor de maíz
Todo el mundo tiene algo que perder
Hola a todos
Todo el mundo tiene algo que perder
Un trago de esas cosas te hará perder el tuyo también
licor de maíz
Seguro que puede quemar
licor de maíz
Hace que tu estómago se revuelva
licor de maíz
Te vuelve loco
licor de maíz
es solo mi estilo
Ahora mamá está de vuelta en prisión
Es vida sin libertad condicional
Y papá está en Georgia
Vendo rollo de nuez
Estoy de vuelta en este hueco
Solo tocando mi violín
Y vendiendo mi licor de maíz
A la pobre viuda del sheriff
licor de maíz
Seguro que puede quemar
licor de maíz
Hace que tu estómago se revuelva
licor de maíz
Te vuelve loco
licor de maíz
es solo mi estilo
licor de maíz
Estoy diciendo licor de maíz
es ese licor de maiz
es ese licor de maiz
licor de maíz