Traducción de la letra de la canción Drunk And Lonesome (Again) - Southern Culture On The Skids

Drunk And Lonesome (Again) (original)

Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
(pause)
Did I Meet you in a bar
Did we talk about cars
I was drunk and alone
That’s how you took me home
(pause)
Was It all just a plan
To get your self a Maaaaan
When you’re down on your luck
You need someone to… touch
Drunk and Lonesome again
Losin' memories of friends
Drunk and Lonesome again
Back Where it all began
Now some people are born to repeat
All the mistakes of their past
But then bad luck like her
Never does seem to last
But if I ever want to find another
Another one just like Yoooouuuuu
I know just what to do
A combination of the two

(traducción)

Borracho y solitario otra vez
Perdiendo recuerdos de amigos
Borracho y solitario otra vez
Volver Donde todo empezó
(pausa)
¿Te conocí en un bar?
¿Hablamos de autos?
estaba borracho y solo
Así es como me llevaste a casa
(pausa)
¿Era todo solo un plan?
Para conseguirte un Maaaaan
Cuando tienes mala suerte
Necesitas a alguien que... toque
Borracho y solitario otra vez
Perdiendo recuerdos de amigos
Borracho y solitario otra vez
Volver Donde todo empezó
Ahora algunas personas nacen para repetir
Todos los errores de su pasado
Pero luego mala suerte como ella
Nunca parece durar
Pero si alguna vez quiero encontrar otro
Otro como Yoooouuuuu
Sé exactamente qué hacer
Una combinación de los dos