Traducción de la letra de la canción The Little Things - Southern Culture On The Skids

The Little Things (original)

It wasn’t the drinkin' or cheatin'
That changed her way of thinkin'
It was the little things that did me in
Not the lightnin' or the thunder
Of a monumental blunder
It was the little things that did me in
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I was TV all by myself
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I watch TV all byself
…now I watch TV all by myself
…now I watch TV all by myself

(traducción)

No fue beber o hacer trampa
Eso cambió su forma de pensar
Fueron las pequeñas cosas las que me hicieron en
Ni el relámpago ni el trueno
De un error monumental
Fueron las pequeñas cosas las que me hicieron en
Me gusta la forma en que me gustan las cebollas crudas
Ostras ahumadas y mis Funyuns
La forma en que comí mi barbacoa de cerdo
Y el olor que olía
Debe haber cambiado la forma en que se sentía
porque ahora yo era televisión solo
Me gusta la forma en que me gustan las cebollas crudas
Ostras ahumadas y mis Funyuns
La forma en que comí mi barbacoa de cerdo
Y el olor que olía
Debe haber cambiado la forma en que se sentía
porque ahora veo la televisión solo
…ahora veo la tele solo
…ahora veo la tele solo